create counter

 Procurando um hotel? Clique aqui, faça a sua reserva e apoie o Bailandesa.nl. 

Sinterklaas. Tradição de final de ano da Holanda

3

SinterKlaas é uma tradição holandesa que “parece mas não é”. Ele se veste de vermelho, tem barba branca, cajado, traz presentes, tem ajudantes mas não é Papai Noel. Sinterklaas é na verdade, São Nicolau  e a sua tradição vem desde o Século XIV e é celebrada em 5 de Dezembro, véspera da data da morte do Santo.

Sinterklaas - Tradição Holanda

Nicolau  foi um bispo  na Turquia, na cidade de Mytra, que foi santificado no século IX. Segundo a história era um bispo muito bondoso que ajudava a pobres e desamparados. A história foi-se modificando e a lenda foi sendo criada. Hoje, para as crianças, ele é um bispo que vive na Espanha e todo ano pega o seu barco a vapor, em companhia dos seus ajudantes e se cavalo e vem até a Holanda distribuir presentes para os meninos e meninas bem-comportados.

A semelhança com Papai Noel é grande, mas Papai Noel na Holanda é na verdade o Kerstman ou Homem do Natal.  O Natal geralmente celebrado em família, mas a tradição dos presentes é muito mais forte no SinterKlaas.

Como é festejado o SinterKlaas?

Assim como Papai Noel, Sinterklaas chega algumas semanas antes. Mas nada de trenó, ele vem num barco da Espanha (Deus sabe como?),  acompanhado dos seus ajudantes os Zwarte Pieten (Pedros Pretos), que trazem doces, biscoitinhos típicos no saco e distribuem nas ruas. Sinterklaas também tem um cavalo. Um lindo cavalo branco, que desde 1990 ganhou o nome de Amerigo.
Sinterklaas - Tradição Holanda

Sinterklaas em casa

As famílias também comemoram em casa. Crianças e adultos recebem presentes, que sempre veem acompanhados de pequenos poemas. Os presentes também poder surpresas cheias de humor. As chamadas Sinterklaas surprises.
Sinterklaas - Tradição Holanda
Muitos manteem a tradição de vestir-se de Sinterklaas e Zwarte Piet e visitam a casa de amigos para a alegria das crianças. Quando não há o SinterKlaas em pessoa, muitos pedem aos vizinhos para baterem na porta e deixarem o saco com os presentes.
Sinterklaas - Tradição Holanda

Músicas e comidas típicas

Assim como no Natal, existem músicas e comidas tradicionais. Os ingredientes mais usados são canela e especiarias, chocolate, amêndoas e marzipã. A partir daí nasce um universo de delícias. Confira as comidas típicas de  final de ano da Holanda nesse artigo.

Sinterklaas - Tradição Holanda

A polêmica do Zwarte Piet

Todo ano neste período, ressurge a polêmica sobre o ajudante do SinterKlaas: o Zwarte Piet ou Pedro Preto. Com o rosto pintado de preto e roupas e brinco em forma de argola, que lembram um servil mouro, o personagem alimenta uma avalanche de argumentos pro e contra. Seria o Zwarte Piet uma representação racista ou não? Seria um símbolo da escravidão? Ou apenas um feliz ajudante com aparência de mouro, com o rosto borrado pelo pó das chaminés? Será que influenciaria a opinião das crianças ou colocaria a raca negra numa posição servil?

Sinterklaas - Tradição Holanda

 

Enfim argumentos e questões suficientes para alimentar uma acalorada discussão. Para quem desconhece a cultura local e não cresceu no ambiente holandês, o Zwarte Piet pode fomentar sentimentos no mínimo contraditórios.  Para as crianças, acho que não faz a menor diferença. Mas, se uma tradição levanta tantas questões, é o momento de pensar em alternativas de mantê-la, mas com devidas adaptações.

Share.

3 Comentários

  1. O Sinterklass passou por aqui ontem e deixou chocolate no meu sapatinho :).
    MAs nao vi ele chegando,deve ter sido muito legal,
    beijos

  2. Ver o Sinterklaas é realmente mágico, acho que o mais encantador de se ver são as crianças… vc vai fazer poesia pra alguém?
    beijo,

  3. Marcio Nel Cimatti on

    Então já pensei em não ser bom menino pra ver se me mandavam pra Espanha por uns dias! Rsrsrsrsrsrs!!! Principalmente no invernão!

    Bjo!

Leave A Reply