Holandês fácil e ao alcance de todos

Um entre cada três holandeses tem alguma limitação em relação à leitura. 40% dos holandeses estão no nível B1 em relação à habilidade de ler. Quem estuda holandês sabe que B1 é apenas o terceiro, numa escala de seis níveis.

Segundo pesquisas, muitas pessoas lêem as palavras, mas não conseguem entender o significado das sentenças ou o contexto. São idosos, jovens e pessoas de todas as idades que simplesmente não conseguem desfrutar o prazer da leitura e vão se isolando na sua educação, vida profissional e social.

Quando ouvi isso hoje, fiquei surpresa. A gente nunca imagina que num país desenvolvido tantas pessoas tenham dificuldade com a leitura. Tudo bem, a língua é do babado, mas, brincadeiras à parte, nunca imaginei que índice fosse tão alto.

O interessante é que isso pode ser útil para quem quer ou precisa aprender holandês.A Envoudig Comuniceren é uma organização não-governamental que torna a leitura acessível a todos. Eles reescrevem, numa lingugem simplificada, clássicos da literatura e livros de interesse geral.  Envoudig Comuniceren (EC) pode ser traduzido como “Comunicar-se de maneira simples”.  Para a leitura ser classificada como EC, deve seguir algumas regras como o cuidado com o tamanho da letra, layout da página, frases curtas simples, palavras fáceis e por aí vai. Hoje recebi emprestado seis livros e vou testá-los.

Se a linguagem é simples para quem tem o holandês como língua nativa, claro que pode ser superútil para quem está aprendendo o idioma da Rainha Bea. E o bom é que você pode comprar online. Clique aqui e visite a loja virtual

Eu vou fazer o teste. Se você comprar e gostar, depois me fala!