<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bailandesa.nl &#187; Blog Bailandesa</title>
	<atom:link href="http://www.bailandesa.nl/blog/category/blog-bailandesa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bailandesa.nl</link>
	<description>Peripecias de uma Bailandesa</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 07:45:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>[Imagem do Dia] Teatro Olimpico em Vicenza na Itália</title>
		<link>http://www.bailandesa.nl/blog/olimpico/2370/</link>
		<comments>http://www.bailandesa.nl/blog/olimpico/2370/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 11:26:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bailandesa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imagem do dia]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<category><![CDATA[viagens]]></category>
		<category><![CDATA[atração turística]]></category>
		<category><![CDATA[atracoes na Italia]]></category>
		<category><![CDATA[italia]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Olimpico]]></category>
		<category><![CDATA[Vicenza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bailandesa.nl/?p=2370</guid>
		<description><![CDATA[Se você tiver de escolher somente um lugar para visitar no centro de  Vicenza, corra para o Teatro Olimpico. Sendo o mais antigo teatro coberto da Europa, ele dispensa qualquer apresentação. Por si só já é uma atração.
O projeto é do famoso arquiteto Andrea Palladio, que presenteou toda a cidade de Vicenza com primorosas obras. [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/turismo-dicas-de-restaurantes-em-londres-valencia-e-lisboa/2386/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Dica de restaurantes em Londres, Valencia e Lisboa'>[Turismo] Dica de restaurantes em Londres, Valencia e Lisboa</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/galeria/1301/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Galeria de Férias'>Galeria de Férias</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/se-minha-estatua-falasse/1427/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Se minha estátua falasse'>Se minha estátua falasse</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>Se você tiver de escolher somente um lugar para visitar no centro de  Vicenza, corra para o Teatro Olimpico. Sendo o mais antigo teatro coberto da Europa, ele dispensa qualquer apresentação. Por si só já é uma atração.</div>
<p>O projeto é do famoso arquiteto Andrea Palladio, que presenteou toda a cidade de Vicenza com primorosas obras. No entanto, o teatro se concretizou após a sua a morte. nas mãos do seu filho Silla Palladio e do arquiteto Vicenzo Scamozzi no século XVI.</p>
<p>Construído sobre as ruínas de um castelo, ao entrar você passa por um jardim com diversas esculturas. Ao ultrapassar a porta da construção, você já se impressiona com um belíssimo salão, com paredes e tetos decorados com  painéis ricamente pintados. Mas isso é só o começo.</p>
<div style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/olimpico.jpg" rel="lightbox[2370]"><img class="size-full wp-image-2371 aligncenter" title="olimpico" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/olimpico.jpg" alt="" width="320" height="480" /></a></div>
<p style="text-align: center;">Clique na imagem para ampliar</p>
<p>Depois de passar por diversos painéis modernos que traçam o histórico do teatro e ilustram com figuras da mitologia greco-romana, chega-se à atração principal: o palco.</p>
<p>É emocionante entrar num auditório com mais 5 séculos de história. Muitas das tribunas ainda são originais. Portanto atente para os cartazes e pise apenas nos pequenos degraus.  Ao fundo, vê-se uma balaustrada com figuras romanas e um teto, que simula um céu com nuvens passageiras.</p>
<div style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/olimpico1.jpg" rel="lightbox[2370]"><img class="size-full wp-image-2372 aligncenter" title="olimpico1" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/olimpico1-e1279296068860.jpg" alt="" width="400" height="266" /></a></div>
<p style="text-align: center;">Clique na imagem para ampliar</p>
<p>Ao ver o palco, fiquei extasiada. Uma verdadeira aula de pintura em perspectiva que se delinea atrás de um majestoso portal. Essa foi a obra que marcou a inauguração do teatro e fica em exposição permanente. Obraprima de Scamozzi que representa as ruas das cidade Tebas. Interessante ver as pessoas sentadas nos degarus das tribunas, olhando extasiadas para um palco &#8220;vazio&#8221;.  Fiquei imaginando quando seria quando houvesse realmente uma apresentação.</p>
<div style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/olimpico2.jpg" rel="lightbox[2370]"><img class="size-full wp-image-2373 aligncenter" title="olimpico2" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/olimpico2-e1279296154834.jpg" alt="" width="400" height="266" /></a></div>
<p style="text-align: center;">Clique na imagem para ampliar</p>
<p>Para chegar no Teatro Olimpico é fácil. Ele se localiza na Piazza Matteoti, pertinho do órgão de Turismo. Não tem erro.</p>
<p align="left"><a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BImagem+do+Dia%5D+Teatro+Olimpico+em+Vicenza+na+It%C3%A1lia+http://f7rc8.th8.us" title="Post no Twitter"><img class="nothumb" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter3.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BImagem+do+Dia%5D+Teatro+Olimpico+em+Vicenza+na+It%C3%A1lia+http://f7rc8.th8.us" title="Post no Twitter">Tweet esse Post</a></p>

<p>Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/turismo-dicas-de-restaurantes-em-londres-valencia-e-lisboa/2386/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Dica de restaurantes em Londres, Valencia e Lisboa'>[Turismo] Dica de restaurantes em Londres, Valencia e Lisboa</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/galeria/1301/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Galeria de Férias'>Galeria de Férias</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/se-minha-estatua-falasse/1427/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Se minha estátua falasse'>Se minha estátua falasse</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bailandesa.nl/blog/olimpico/2370/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Holandês no dia-a-dia] Op rozen zitten. As rosas falam!</title>
		<link>http://www.bailandesa.nl/blog/holandes-no-dia-a-dia-op-rozen-zitten-as-rosas-falam/2317/</link>
		<comments>http://www.bailandesa.nl/blog/holandes-no-dia-a-dia-op-rozen-zitten-as-rosas-falam/2317/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 12:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bailandesa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Holandês no dia-a-dia]]></category>
		<category><![CDATA[aprendendo holandês]]></category>
		<category><![CDATA[expressões populares]]></category>
		<category><![CDATA[Holanda]]></category>
		<category><![CDATA[palavras holandesas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bailandesa.nl/?p=2317</guid>
		<description><![CDATA[
O google tem sido um grande aliado na minha tentativa de desenvolver a todo custo dedos verdes. Pesquisando sobre como podar rosas, acabei descobrindo mais uma expressão popular em holandês, que aliás temos uma similar em português
Op rozen zitten
Literalmente, a expressão significa: Sentado em rosas. O real significado é ter sorte, estar bem, sem dificuldades, numa [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hdad-april/2046/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Holandês no dia-a-dia] April doet wat hij wil'>[Holandês no dia-a-dia] April doet wat hij wil</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hda-koninginnedag/2112/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Holandês no dia-a-dia] Koninginnedag. Dia da Rainha, com a ajuda da hiena.'>[Holandês no dia-a-dia] Koninginnedag. Dia da Rainha, com a ajuda da hiena.</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hdad-appelflauwte/2083/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Holandês no dia-a-dia] Appelflauwte. As aparências e a gula enganam.'>[Holandês no dia-a-dia] Appelflauwte. As aparências e a gula enganam.</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-2318" style="margin: 5px;" title="op_rozen_zitten" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/op_rozen_zitten-191x300.jpg" alt="" width="134" height="210" /></p>
<p>O google tem sido um grande aliado na minha tentativa de desenvolver a todo custo dedos verdes. Pesquisando sobre como podar rosas, acabei descobrindo mais uma expressão popular em holandês, que aliás temos uma similar em português</p>
<h1>Op rozen zitten</h1>
<p>Literalmente, a expressão significa: Sentado em rosas. O real significado é ter sorte, estar bem, sem dificuldades, numa situação favorável. Como dizemos em Português, estar num mar de rosas.</p>
<p>Ainda não estou num mar de rosas com relação aos meus conhecimentos de jardinagem, mas o holandês vai-se aprendendo a cada dia.</p>
<p>Imagem: rolandmol.nl</p>
<p align="left"><a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BHoland%C3%AAs+no+dia-a-dia%5D+Op+rozen+zitten.+As+rosas+falam%21+http://625e4.th8.us" title="Post no Twitter"><img class="nothumb" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter3.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BHoland%C3%AAs+no+dia-a-dia%5D+Op+rozen+zitten.+As+rosas+falam%21+http://625e4.th8.us" title="Post no Twitter">Tweet esse Post</a></p>

<p>Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hdad-april/2046/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Holandês no dia-a-dia] April doet wat hij wil'>[Holandês no dia-a-dia] April doet wat hij wil</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hda-koninginnedag/2112/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Holandês no dia-a-dia] Koninginnedag. Dia da Rainha, com a ajuda da hiena.'>[Holandês no dia-a-dia] Koninginnedag. Dia da Rainha, com a ajuda da hiena.</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hdad-appelflauwte/2083/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Holandês no dia-a-dia] Appelflauwte. As aparências e a gula enganam.'>[Holandês no dia-a-dia] Appelflauwte. As aparências e a gula enganam.</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bailandesa.nl/blog/holandes-no-dia-a-dia-op-rozen-zitten-as-rosas-falam/2317/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Imagem do Dia] A Torre do Dom. Turismo pra quem tem fôlego.</title>
		<link>http://www.bailandesa.nl/blog/dom-utrecht/2297/</link>
		<comments>http://www.bailandesa.nl/blog/dom-utrecht/2297/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 19:55:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bailandesa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Holanda]]></category>
		<category><![CDATA[Imagem do dia]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<category><![CDATA[atração turística]]></category>
		<category><![CDATA[cidades holandesas]]></category>
		<category><![CDATA[dom]]></category>
		<category><![CDATA[Turismo na Holanda]]></category>
		<category><![CDATA[Utrecht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bailandesa.nl/?p=2297</guid>
		<description><![CDATA[
Ponto de referência, central ou de encontro, o Dom, como é chamada a imponente torre de 112,5 metros de altura localizada no centro de Utrecht, é sem dúvida a mais conhecida e principal atração turística da cidade. Ela faz parte da Domkerk, catedral de Utrecht, cujo início da construção é datado de 1245. Já dá [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/se-minha-estatua-falasse/1427/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Se minha estátua falasse'>Se minha estátua falasse</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/schroder/1890/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Casa Schröder. Uma história de inovação.'>[Turismo] Casa Schröder. Uma história de inovação.</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/turismo-giethoorn-a-veneza-holandesa/2232/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Tudo sobre Giethoorn, a &#8220;Veneza&#8221; holandesa'>[Turismo] Tudo sobre Giethoorn, a &#8220;Veneza&#8221; holandesa</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p id="internal-source-marker_0.1587643320672214">Ponto de referência, central ou de encontro, o Dom, como é chamada a imponente torre de 112,5 metros de altura localizada no centro de Utrecht, é sem dúvida a mais conhecida e principal atração turística da cidade. Ela faz parte da Domkerk, catedral de Utrecht, cujo início da construção é datado de 1245. Já dá pra imaginar o tanto de história que carrega este monumento e a própria cidade de Utrecht, que tem suas raízes ainda no período Romano (47 D.C).</p>
</div>
<div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/utrecht-dom.png" rel="lightbox[2297]"><img class="size-full wp-image-2298  aligncenter" title="utrecht-dom" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/utrecht-dom.png" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Utrecht</p>
<p>Mas, a mais fascinante história é sobre a separação da Torre da Catedral. Existem duas versões:no século XVII, ou um tornado ou um furacão separou as duas partes da construção e a torre permaneceu de pé e a nave preservada. Qualquer que tenha o sido o motivo,  é muito bom saber que hoje você pode visitar os dois monumentos. Andando pela praça (Domplein), além de apreciar os belos prédios em volta, dá pra ter a exata noção do tamanho do estrago. Veja nas figuras abaixo como aconteceu:</p>
<p style="text-align: auto;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dom-antes.png" rel="lightbox[2297]"><img class="size-full wp-image-2299 aligncenter" title="dom-antes" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dom-antes.png" alt="" width="300" height="266" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Antes do tornado</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dom-depois.png" rel="lightbox[2297]"><img class="size-full wp-image-2300 aligncenter" title="dom-depois" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dom-depois.png" alt="" width="300" height="261" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Depois do tornado</p>
<p>A Torre do Dom está aberta a visitantes de muita disposição e fôlego. Quem tiver energia para subir os mais de quatrocentos degraus, vai receber como prêmio uma vista linda da cidade. O tour tem duração de uma hora e no caminho torre acima, existem algumas paradas para além de recuperar o fôlego,  o guia fornecer mais informações &#8211; em inglês e holandês &#8211; sobre a catedral, os relógios e tudo mais. Uma dessas paradas é no salão dos sinos e lá está o maior sino da Holanda, que pesa mais de 8 toneladas.  Os sinos badalam a cada 15 minutos e nos sábados existem concertos especiais.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dom-sinos1.png" rel="lightbox[2297]"><img class="size-full wp-image-2304  aligncenter" title="dom-sinos" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dom-sinos1.png" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Dom- Sala dos Sinos</p>
<p>O caminho é longo e pode ser frio. Posso dizer por experiência própria. Visitei a torre numa fria tarde de inverno quando uma gripe insistia em chegar e sofri bastante. Por isso, leve um agasalho. Ah, também não esqueça a sua câmera fotográfica. Essa dica é óbvia, mas sempre útil. Uma garrafinha de água também pode ser de grande utilidade.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-2301  aligncenter" title="tita-dom1" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/tita-dom1.png" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p style="text-align: center;">Utrecht lá embaixo</p>
<p>O preço da aventura fica em torno de 7 euros para adultos e  cerca de 4 para crianças até 12 anos. Você pode se informar de tudo na loja do VVV (centro de informações turísticas). Se você escolher um dia claro e de céu limpo, terá uma visibilidade com um alcance de até 30 km. Para você ter uma idéia, você pode ver até o estádio do Ajax (Amsterdam Arena).  Ah, e casamentos também podem ser realizados na torre. Mas para tudo isso, tem que ser respeitado o período de abertura: de segunda a sábado de 10 às 16:00h. Nos domingos de 12 às 16:00h. No verão, nas sextas, sábados e domingos, a torre fica aberta até às 19:00h.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/IMG_2397_Utrecht.jpg" rel="lightbox[2297]"><img class="size-medium wp-image-2305 aligncenter" title="IMG_2397_Utrecht" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/IMG_2397_Utrecht-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p>Endereço: Domplein 9, Utrecht</p>
<p>Telefone: (+31) (0)30 233 30 36</p>
<p>Direções: Não tem como errar. Olhe pra cima e caminhe em direção à torre.</p>
<p>Email: rondom@ubt.nl</p>
<p>Site: <a href="http://www.domkerk.nl/">http://www.domkerk.nl/</a><br />
Ilustrações: domkerk.nl</p>
</div>
<p style="text-align: center;">
<p align="left"><a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BImagem+do+Dia%5D+A+Torre+do+Dom.+Turismo+pra+quem+tem+f%C3%B4lego.+http://5niqh.th8.us" title="Post no Twitter"><img class="nothumb" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter3.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BImagem+do+Dia%5D+A+Torre+do+Dom.+Turismo+pra+quem+tem+f%C3%B4lego.+http://5niqh.th8.us" title="Post no Twitter">Tweet esse Post</a></p>

<p>Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/se-minha-estatua-falasse/1427/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Se minha estátua falasse'>Se minha estátua falasse</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/schroder/1890/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Casa Schröder. Uma história de inovação.'>[Turismo] Casa Schröder. Uma história de inovação.</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/turismo-giethoorn-a-veneza-holandesa/2232/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Tudo sobre Giethoorn, a &#8220;Veneza&#8221; holandesa'>[Turismo] Tudo sobre Giethoorn, a &#8220;Veneza&#8221; holandesa</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bailandesa.nl/blog/dom-utrecht/2297/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Imagem do dia] Velejando no coração da Holanda</title>
		<link>http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-velejando-no-coracao-da-holanda/2225/</link>
		<comments>http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-velejando-no-coracao-da-holanda/2225/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 13:33:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bailandesa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Holanda]]></category>
		<category><![CDATA[Imagem do dia]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<category><![CDATA[esportes náuticos]]></category>
		<category><![CDATA[Het groene hart]]></category>
		<category><![CDATA[kagerplassen]]></category>
		<category><![CDATA[Onde velejar na Holanda]]></category>
		<category><![CDATA[passeios alternativos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bailandesa.nl/?p=2225</guid>
		<description><![CDATA[Um terço do território holandês fica abaixo do nível do mar. Logo, enquanto você estiver na Holanda, provavelmente a água estará sempre ao seu lado. Seja nos canais nas cidades, nos rios, no mar e também em lagos. E se tem água por todo lado, tudo indica que temos barcos e lindas paisagens por perto.

No ano [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-muiderslot-um-dos-castelos-mais-visitados-na-holanda/2161/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Imagem do dia] Muiderslot. Um dos castelos mais visitados na Holanda.'>[Imagem do dia] Muiderslot. Um dos castelos mais visitados na Holanda.</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/semgranaams/2358/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Programas gratuitos em Amsterdã'>[Turismo] Programas gratuitos em Amsterdã</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hotel-new-york-fique-com-estilo-em-roterda/2024/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Hotel New York. Fique com estilo em Roterdã'>[Turismo] Hotel New York. Fique com estilo em Roterdã</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Um terço do território holandês fica abaixo do nível do mar. Logo, enquanto você estiver na Holanda, provavelmente a água estará sempre ao seu lado. Seja nos canais nas cidades, nos rios, no mar e também em lagos. E se tem água por todo lado, tudo indica que temos barcos e lindas paisagens por perto.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/kagerplassen.jpg" rel="lightbox[2225]"><img class="size-full wp-image-2226 aligncenter" style="margin: 5px;" title="kagerplassen" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/kagerplassen.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p>No ano passado conheci um lado da Holanda que me fez ver a  paisagem holandesa por um outro ângulo: a bordo de um barco a vela. Passei um dia na região dos lagos holandeses e enchi os olhos com o bucólico cenário de vaquinhas malhadas, moinhos e campos verdes e planos. </p>
<p>Situada ao norte da região conhecida como Het Groene Hart (O coração verde), a área inclui os lagos de Westeinds, Kaag, Graassem e Nieuwkoop, e ainda as cidades de Leiden e e Alpjen aan de Rijn. Além de uma grande variedade de esportes náuticos,  a região ainda oferece muita natureza, história, ótimas rotas de bicicleta e caminhadas, pescaria e muitas outras formas de lazer.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/mapklagerplassen.jpg" rel="lightbox[2225]"><img class="size-full wp-image-2228 aligncenter" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;" title="Map" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/mapklagerplassen.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a></p>
<p> </p>
<p>Se você é daqueles que gosta de explorar o que os locais fazem, fugindo de rotas tradicionalmente turísticas, essa pode ser uma boa região para explorar. Este é um dos lugares para onde holandeses e alguns turistas de países vizinhos vão nos raros dias ensolarados que acontecem por aqui. Partindo de Amsterdã, depois de pegar um trem e um ônibus, a aventura começará na vila de Warmond. De lá, você pode escolher entre um passeio de barco, bicicleta ou, por exemplo uma caminhada. Não importa o meio de transporte, tenha certeza de que você entrará numa autêntica cena holandesa, tão presente em muitas pinturas dos mestres, que provavelmente você verá nos museus em Amsterdã.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/kagerplassen3.jpg" rel="lightbox[2225]"><img class="size-full wp-image-2229 aligncenter" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;" title="kagerplassen" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/kagerplassen3.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p>É possível alugar barcos a vela, bicicletas, e também explorar a região a pé. As vilas são interconectadas com balsas e barcos para pedrestes, ciclistas e, às vezes, até carros.  Passeios de barco podem ser contratados, por um preço médio de 10 euros e a duração de até 3 horas. E quanto a fome apertar, você pode optar em comer às margens dos lagos, em algum restaurante ou a bordo de algum barco. Existem diversos cafés e restaurantes com atraentes terraços, perfeitos para um jantar no final de um dia de verão.</p>
<p>Vai passar mais tempo na Holanda ? Esta pode ser uma boa opção para relaxar e conhecer um outro lado desse país minúsuculo, mas cheio de contrastes.<br id="fp23" /><br id="cpz4" /><strong id="ozp:">Serviço:</strong><br id="yy2c" /><br id="yy2c0" /><strong id="yy2c1">Como chegar em Warmond:</strong><br id="cp4q1" /><br id="cp4q2" />Da Estação Central em Amsterdã, pegue o Sneltrein, no sentido Den Haag (Haia) até a estação de trem Noordzijdelijk, na cidade de Leiden. De lá, pegue o ônibus número 50, sentido Haarlem. Mas atenção, conexões de ônibus e trens estão sujeitas à alterações. Sempre confira as rotas e horários nos balcões de informação.<br id="jjkb" /><br id="jjkb0" /><strong id="r7:n">Órgão oficial de Turismo de Warmond (Informe-se sobre aluguel de bicicletas, viagens de barcos, esportes naúticos e tudo mais o que for necessário)</strong><br id="ghnc3" />VVV Warmond<br id="ghnc4" />Dorpsstraat 4A<br id="ghnc5" />2361 BB<br id="ghnc6" />Warmond<br id="ghnc7" />0900-22233<br id="cp4q" /><br id="r7:n0" />Mais informações: <a href="http://www.kagerplassen.info/">http://www.kagerplassen.info/</a> (site em holandês)</p>
<p align="left"><a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BImagem+do+dia%5D+Velejando+no+cora%C3%A7%C3%A3o+da+Holanda+http://6kys5.th8.us" title="Post no Twitter"><img class="nothumb" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter3.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BImagem+do+dia%5D+Velejando+no+cora%C3%A7%C3%A3o+da+Holanda+http://6kys5.th8.us" title="Post no Twitter">Tweet esse Post</a></p>

<p>Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-muiderslot-um-dos-castelos-mais-visitados-na-holanda/2161/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Imagem do dia] Muiderslot. Um dos castelos mais visitados na Holanda.'>[Imagem do dia] Muiderslot. Um dos castelos mais visitados na Holanda.</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/semgranaams/2358/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Programas gratuitos em Amsterdã'>[Turismo] Programas gratuitos em Amsterdã</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hotel-new-york-fique-com-estilo-em-roterda/2024/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Hotel New York. Fique com estilo em Roterdã'>[Turismo] Hotel New York. Fique com estilo em Roterdã</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-velejando-no-coracao-da-holanda/2225/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Imagem do Dia] Gouda. Muito além do queijo</title>
		<link>http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-gouda-muito-alem-do-queijo/2195/</link>
		<comments>http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-gouda-muito-alem-do-queijo/2195/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 21:11:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bailandesa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imagem do dia]]></category>
		<category><![CDATA[cidades holandesas]]></category>
		<category><![CDATA[Gouda]]></category>
		<category><![CDATA[Holanda]]></category>
		<category><![CDATA[queijo gouda]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bailandesa.nl/?p=2195</guid>
		<description><![CDATA[O que lhe vem à cabeça quando pensa na palavra Gouda? Sim, eu sei, queijo. Este post vem para provar que esta palavra &#8211; pronunciada como algo próximo de &#8220;rauda&#8221; em holandês- significa muito mais do que isso.
Gouda é um pequena e adorável cidade situada na província de Zuid Holland, mas a sua história é [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/olimpico/2370/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Imagem do Dia] Teatro Olimpico em Vicenza na Itália'>[Imagem do Dia] Teatro Olimpico em Vicenza na Itália</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hotel-new-york-fique-com-estilo-em-roterda/2024/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Hotel New York. Fique com estilo em Roterdã'>[Turismo] Hotel New York. Fique com estilo em Roterdã</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/dom-utrecht/2297/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Imagem do Dia] A Torre do Dom. Turismo pra quem tem fôlego.'>[Imagem do Dia] A Torre do Dom. Turismo pra quem tem fôlego.</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O que lhe vem à cabeça quando pensa na palavra Gouda? Sim, eu sei, queijo. Este post vem para provar que esta palavra &#8211; pronunciada como algo próximo de &#8220;rauda&#8221; em holandês- significa muito mais do que isso.</p>
<p>Gouda é um pequena e adorável cidade situada na província de Zuid Holland, mas a sua história é inversamente proporcional ao seu tamanho. No século XV, Gouda era uma das cinco maiores cidades do país e de tamanho comparável a Amsterdã. No século XVI, nasce o ilustre humanista e teólogo Desiderius Erasmus, que em Gouda seguiu seus estudos. A cidade viveu o seu apogeu no século XVI e XVII e hoje é conhecida pela produção de velas, cachimbos, além de, é claro, queijo.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/Erasmus.jpg" rel="lightbox[2195]"><img class="size-full wp-image-2197  aligncenter" title="Busto de Erasmus" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/Erasmus.jpg" alt="" width="251" height="300" /></a></p>
<p>Você não vai precisar de muito tempo para conhecer Gouda. As principais atrações estão a uma distância de 10 minutos de uma agradável caminhada. O tour, como em toda pequena cidade ou vila holandesa que se preza, começa no Markt, ou praça principal e esta é uma das maiores da Holanda. Ao dar os seus primeiros passos, não dá pra não percerber o majestoso prédio da prefeitura. Uma cinzenta construção gótica, datada de 1608, toda em arenito que reflete os tempos aúreos da cidade e de sua importância da época.  Contrastando com o cinza, estão as incontáveis janelas em vermelho.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/prefeitura.png" rel="lightbox[2195]"><img class="size-full wp-image-2201  aligncenter" title="prefeitura" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/prefeitura.png" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p>De hora em hora você ouve os carrilhões da prefeitura e pode assistir o show dos bonecos. Incansável e pontualmente, eles representam o momento em que os direitos da cidade foram devolvidos por Floris V. Lembram dele? <a title="Muiderslot" href="http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-muiderslot-um-dos-castelos-mais-visitados-na-holanda/2161/" target="_blank">O Conde do post passado que construiu o Muiderslot </a>e lá morreu assassinado.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/gouda2.jpg" rel="lightbox[2195]"><img class="size-medium wp-image-2199  aligncenter" title="gouda2" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/gouda2-300x254.jpg" alt="" width="300" height="254" /></a></p>
<p>Também situada na praça está a De Waag, a casa onde os queijos costumavam ser pesados. O prédio é de 1668 e lá, além de loja de souvenirs, fica o museu que conta a história do comércio do queijo (Kaaswaag) na Holanda e em especial em Gouda. Os preços da entrada ficam em torno de 2,50 euros para adultos e 1 euros e está aberto de 1 às 5 da tarde, de terça a domingo nos meses de abril a outubro.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dewaag-gouda.png" rel="lightbox[2195]"><img class="size-medium wp-image-2200  aligncenter" title="dewaag-gouda" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dewaag-gouda-200x300.png" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p>Aqui você tem duas opções: sentar e tomar um café nos vários cafés do Markt ou segui para o lado sul da praça. Eu optei por um café antes de seguir com o tour. Parei no Café Restaurant De Zalm,  tomei um bom capuccino e lá ouvi a interesante história do prédio, que também é um hotel. O dono do estabelecimento &#8211; que é conhecido como o mais antigo hotel ou albergue da Holanda (1551) &#8211; queria construir mais andares em 1670. As autoridades locais  no entanto, determinaram que o prédio teria que ficar 1,70 m mais baixo do que a De Waag. Assim ele o fez, mas o seu protesto continua até hoje na parede lateral do hotel em um holandês antigo.  &#8221;Niet te Hooch. Niet te Laech. &#8220;( Nem tão alto. Nem tão baixo&#8221;).</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dezalm.png" rel="lightbox[2195]"><img class="size-full wp-image-2202  aligncenter" title="de zalm" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/dezalm.png" alt="" width="300" height="194" /></a></p>
<p>Destino obrigatório é a igreja Sint Janskerk (2 euros de entrada para adultos e 1 para crianças). A imponente Igreja é uma espetacular construção gótica, que foi queimada regularmente de 100 em 100 anos de 1361 até meados do século XVI, quando finalmente deixaram intactos o que hoje você encontra hoje. Grandes atrativos são seus vitrais; principalmente os de número 6, que retrata João Batista, e o número 22, que representa Jesus no templo. A autoria é de Dirck Crabeth e seus irmãos Wouter e Lambert van Noort, famosos por este tipo de trabalho no século XVI.</p>
<p>Aproveite para caminhar ao redor, pelas ruas pequenas com pontes e canais como a Lange Tiendeweg e Zeusgstraat. Você ainda pode visitar o Museu Het Catharina Gasthuis, que fica logo atrás da Igreja. Cobre a história de Gouda e tem várias obras de arte, mas não pude comprovar com os meus olhos. Ah, não deixe de passar na &#8216;t Kaaswinkeltje ( Tiendeweg,número 30)  loja especializada em queijos e onde dá para provar delícias do mundo latícinio.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/queijo.jpg" rel="lightbox[2195]"><img class="size-medium wp-image-2207  aligncenter" title="queijo" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/uploads/queijo-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p align="left"><a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BImagem+do+Dia%5D+Gouda.+Muito+al%C3%A9m+do+queijo+http://ghk7r.th8.us" title="Post no Twitter"><img class="nothumb" src="http://bailandesa.nl/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter3.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a target="_blank" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%5BImagem+do+Dia%5D+Gouda.+Muito+al%C3%A9m+do+queijo+http://ghk7r.th8.us" title="Post no Twitter">Tweet esse Post</a></p>

<p>Related posts:<ol><li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/olimpico/2370/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Imagem do Dia] Teatro Olimpico em Vicenza na Itália'>[Imagem do Dia] Teatro Olimpico em Vicenza na Itália</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/hotel-new-york-fique-com-estilo-em-roterda/2024/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Turismo] Hotel New York. Fique com estilo em Roterdã'>[Turismo] Hotel New York. Fique com estilo em Roterdã</a></li>
<li><a href='http://www.bailandesa.nl/blog/dom-utrecht/2297/' rel='bookmark' title='Permanent Link: [Imagem do Dia] A Torre do Dom. Turismo pra quem tem fôlego.'>[Imagem do Dia] A Torre do Dom. Turismo pra quem tem fôlego.</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bailandesa.nl/blog/imagem-do-dia-gouda-muito-alem-do-queijo/2195/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
