A Holanda é o país mais caro para se comer fora na Europa Ocidental. Agora a realidade é que um bom atendimento nos Países Baixos à s vezes é tão difícil de encontrar como uma casa com mais de dois banheiros.  Mas o que você pode esperar do atendimento por aqui ?

A não ser que você esteja disposto a pagar muito, de uma maneira geral, espere:

Demora pra ser atendido
Chamar um garçom e ele dizer que não faz pedidos, mas também não chamar o/a colega que o faz
Ser ignorado, mesmo depois …

- Alô!
- Alô
- Quem está falando?
- Ligou pra quem?
Essa conversa certamente não aconteceu na Holanda. Uma coisa que foi muito difícil  de me acostumar foi dizer meu nome ao atender o telefone ou me apresentar ao fazer uma ligação. Na Holanda, ao atender o telefone, 99% das vezes, as pessoas falam o nome. E não fazer isso, é considerado uma falta de educação
Seria mais ou menos assim:
O telefone toca. Trim, trim:
- Met Hans (com Hans, numa tradução literal)
Ou, ligando para alguém:
- Hallo, met Hans ( Alô, com Hans)….
Agora, mais formal
- …

O post escolhido do ano de 2009 não poderia ser outro. Nessa semana em que posto um artigo por dia, um de cada ano, não poderia deixar de fora da comemoração o post mais lido e comentado do site em todos esses 5 anos.
 
Já são 3 anos de praia (ou de chuva) aqui na Holanda e olhando pra trás, devo dizer que as minhas habilidades ciclistíscas melhoraram sensivelmente. Já não tremo quem nem vara verde quando um carro desponta a 500 metros de distância, já não fico estressada esperando o …

Mais um artigo que celebra os 5 anos da Bailandesa na Holanda. Quando cheguei aqui também achava que todo mundo falava inglês perfeito. O mito caiu por terra após algumas experiências. Confira esse texto de 2008, que faz parte da seleção da semana .
Todo mundo fala inglês na Holanda. Isso era o que eu ouvia, pensava e jurava de pé junto quando morava no Brasil. Olha que ainda ouço muita gente repetir essa frase. Se é assim, acho que ganhei o primeiro prêmio na loteria de encontrar holandeses que não …

Nessa semana,  para comemorar os 5 anos de Holanda, resolvi selecionar um artigo por ano e republicá-los de segunda (13/06) à sexta (17/06). Hoje, o escolhido foi um texto de 2006 que fala bem do momento de adaptação dos primeiros meses. Os olhos fresquinhos de turista.

Toda vez que falo das diferenças culturais em relação ao Brasil sempre falo das esquisitices dos holandeses ou  kaaskoppen (cabeças-de-queijo). Fica parecendo que mal cheguei e já estou entrando na fase dois. Explicando: li num artigo da Elisângela Kanacilo a seguinte descrição dos períodos …

Nessa semana,  para comemorar os 5 anos de Holanda, resolvi selecionar um artigo por ano e republicá-los de segunda (13/06) à sexta (17/06).Hoje, o escolhido foi um texto de 2006 que fala da relação entre o holandês e o Paracetamol. Com um devido exagero da autora, o Paracetamol é definido como um elixir miraculoso receitado pra desde unha encravada à espinhela caída. Devo explicar que esse foi um momento de revolta, quando diante de uma extensa queimadora de 2o grau, fui receitada com a famosa pílula. O melhor é que no …

Um dos pontos mais complicados da minha integração foi me adaptar às regras dos cumprimentos aqui na Holanda. Sempre tropecei na tênue linha da intimidade, pisando em falso entre o beijo e o aperto de mão. O delicado equilíbrio entre o excessivo três beijos e o complicado aperto de mão mais parece fórmula de alquimia. Quando cheguei, como boa brasileira, saí beijando todos os coitados que me foram apresentados. Assim, fui deixando a minha marca em rosadas e constrangidas bochechas.

Quando o assunto é beijo, o holandês é calça de veludo …

Um entre quatro holandeses desaparecem da vida de um amigo, parente ou conhecido com uma doença terminal.
Esses são dados do SIRE, instituição holandesa que promove a discussão de assuntos que afetam a vida em sociedade. Se você lê esse blog com certa regularidade, vai lembrar de duas campanhas lançadas por essa instituição: o antissocial inconsciente (“Onbewust asociaal’) e pessoas gentis (“ardige mensen).
Em dezembro do ano passado, o SIRE lançou mais uma campanha: “ Ik ben er nog” ou “ eu ainda estou aqui”. Desta vez o tema é difícil …

Como boa moradora de vila, chego no ponto do ônibus e solto um saltitante bom dia em holandês. A simpática senhora responde com um bem articulado goeiemorgen. Assanhada, engreno uma conversa sobre o atraso do ônibus e com a língua mais acordada que o cérebro, termino cometendo um erro gramatical.
Ela me corrige com uma sutileza que poucos carregam na alma. Conheço muitas pessoas que se irritariam com a situação.  Mas não consegui. Juro! Não sei se foi a lerdeza matinal ou a delicadeza embutida naquela voz macia que exalava empatia, mas …

Quando duas histórias de amor se encontram numa mesa de restaurante na Holanda.
- Será que ele se importa de dividir a mesa com a gente?
Me perguntava o (na)marido diante das mesas lotadas no terraço do restaurante De Kust em Utrecht. Reparei no senhor com olhar doce, mas determinado, concentrado em degustar seus camarões e disse que não haveria problema. Era uma longa mesa de piquenique dividida por uma simpática e enorme lata de óleo de oliva que parece ter nascido para ser jarro de planta.
Nossa proposta foi aceita na hora …