Uma das melhores maneiras de se conhecer um país e o seu povo é através das diversas expressões culturais. Filmes, livros, pinturas, teatro e todas as formas de arte muitas vezes revelam uma faceta, um ângulo diferente da cultura de um lugar. Resolvi fazer uma seleção de livros e filmes,  que de alguma forma estão relacionados com a Holanda e que de algum modo que mostraram um lado do país. Já sei que de alguma forma estarei cometendo injustiça, mas aceito o risco

O Diário de Anne Frank
O relato da adolescente que …

Tem certas coisas da nossa terra que a gente vem descobrir na terra dos outros. Não que eu não conhecesse Carlos Drummond de Andrade, mas, suas poesias eróticas, vim a conhecer  aqui na Holanda.  Vi o livro na casa de uma amiga e me encantei. Não sosseguei até comprá-lo. É um livro bilíngue do famoso tradutor de literatura brasileira, August Willemsen. Ele fez um primoroso trabalho e traduziu para o holandês as 40 poesias do lado erótico e até então secreto do poeta.
Drummond escreveu essas poesias quando já passava dos …

Coisa boa é começar a ler um livro e descobrir que ele é bom. Daqueles que a gente reluta em fechar. Melhor ainda é quando você descobre que o livro escrito pelo seu amigo é muito bom. Isso está acontencendo comigo neste exato momento. Gostei tanto que até quebrei  a minha regra de ler um livro em português seguido de um livro em holandês.
Estou lendo "Sob as Cinzas de Stalingrado" de Marcelo Lacativa e a verdade é que estou  grudada no romance. Ele é bem estruturado. Baseado em documentos históricos, …

Em Utrecht, só vai até amanhã e quero muito dar um pulinho lá. A BoekenFestijn é uma feira de livros com entrada franca, que acontece em várias cidades da Holanda e da Bélgica. Estão à venda livros, dicionários, cd-roms, dvds e etc.com descontos de até 90%. 
 
 
São cerca de um milhão de livros

Foi num almoço na casa de uma amiga que ele chegou até as minhas mãos. Assim num gesto quase banal, como a leveza e simplicidade das palavras do autor. Se já lia João Ubaldo nas crônicas de domingo no Jornal O Globo e já havia me encantado com  Viva o Povo Brasileiro, O Sorriso do lagarto e tantos outros, agora, mais do que nunca, ele conquistou meu coração.

Quem olha esse blog pensa que a blogueira ou ficou muda, acéfala ou está com as mãos entrevadas, né? Mas vim tranquilizar os leitores. A dona destes dedinhos que vos digitam ainda respira e contina morando nessa terra onde cai mais água no verão do que nas cataratas do Iguaçu. Olhem pelo lado positivo: quem demora a escrever, tem muito o que contar. Mas vamos parar de trolóló e começar a contar as descobertas da última semana:
North Sea Jazz:Definitivamente não foi o meu ano, apesar da ótima companhia do …

Começa hoje a Boekenweek ou Semana do livro aqui na Holanda. No ano passado, escrevi sobre o assunto. Falei sobre as mais variadas atividades, brindes e promoções. Mas a grande diferença em relação a esse ano é que agora, realmente leio muito melhor em holandês. E posso aproveitar mais o prazer da leitura e de visitar livrarias.
A Boekenweek vai de 12 a 22 de março e o tema é Van Oude Meschen ou sobre pessoas mais velhas ou sobre a 3a idade. O livro-presente desse ano é o De Pianoman, …

Começa hoje a duizenden boeken in tranen ou mil livros em lágrimas. Esta é liquidação da Selexyz Broese, uma das maiores livrarias da Holanda. Se você, como eu, é traça de sebo e rato de livraria, esta é uma boa oportunidade de comprar livros em holandês ou em outras línguas com desconto superatrativos.
Para abrir espaço para os lançamentos, a empresa vai dar adeus a uma parte do seu estoque. Mas fique atento, o saldão só vai de 14 a 16 de fevereiro e acontece em determinadas lojas.
Se tiver tempo, …

Há alguns dia tenho visto alguns cartazes com um guarda-chuva e um xale, uma meia solitária e outras coisas, sempre acompanhadas de uma poesia. Fiquei intrigada, mas não tive tempo de pesquisar. Ontem, vi no jornal De Pers um fofo cachorrinho de pelucia e quando li o artigo, fez-se luz sobre a minha curiosidade.

Sabe aquele guarda-chuva que todo mundo esquece em todo lugar. Hoje ele vira poesia. 31 de Janeiro é o Dia Nacional da Poesia ou o Gedicthendag aqui na Holanda e na Belgica. O tema é Dingen en …

Apresento a vocês a minha mais nova companheira de viagem. Não consigo nem pensar em sair de casa sem ela. Me faz companhia no trem, no bonde, ônibus e em todos os meus caminhos por essa Holanda a fora. Claro que tambem viajo na sua história. É, não dá par ficar imune a uma história que é narrada pela Morte, mas não há o que temer, so há que o se emocionar.

Tenho certeza que você tambem vai se apaixonar por Liesel Meminger, “uma especialista em ser deixada pra trás”, segundo …