Uma das melhores maneiras de se conhecer um país e o seu povo é através das diversas expressões culturais. Filmes, livros, pinturas, teatro e todas as formas de arte muitas vezes revelam uma faceta, um ângulo diferente da cultura de um lugar. Resolvi fazer uma seleção de livros e filmes,  que de alguma forma estão relacionados com a Holanda e que de algum modo que mostraram um lado do país. Já sei que de alguma forma estarei cometendo injustiça, mas aceito o risco

O Diário de Anne Frank

O relato da adolescente que comoveu o mundo ao expor os seus pensamentos, sentimentos, receios e esperanças enquanto se escondia dos alemães junto com a família numa Amsterdã ocupada por nazistas. Depois de visitar o museu A Casa de Anne Frank em Amsterdam, as palavras do livro, que li quando adolescente, tomaram força e um significado ainda mais contundente. Na minha última visita, comprei o livro em holandês para ler. Quero ver se sinto a diferença em relação à tradução e é claro, em em relação a tudo que vivi, senti e aprendi.

Amor de pai

O título original é Passievrucht e o autor é Karel G VAn Loon. Esse foi o primeiro romance que li em holandês. Armin é viúvo e  personagem principal desse thriller psicológico. Enquanto ele tenta montar um quebra-cabeças emocional, ao descobrir que não é o pai biológico do seu filho adolescente, viajamos em diversos cenários, hábitos e destaques da cultura holandesa. Leitura rápida e “de pegada”. O livro foi adaptado para o cinema, mas não assisti o filme.

Simon. O meu primeiro filme holandês

Esse talvez seja o meu preferido filme holandês. Ganhei o DVD de presente quando ainda morava no Brasil. Este foi o meu primeiro contato com vários aspectos da sociedade holandesa. Assuntos como a descriminalização de drogas leves, o papel do homossexualismo, eutanásia e muitos outros estão presentes nessa história é de uma amizade improvável entre um dentista gay e um dono de coffeeshop que nos leva às gargalhadas e lágrimas. Humor único e comovente.

Paul Verhoeven. O diretor holandês mais bem sucedido

Paul Verhoeven é o diretor de cinema holandês mais bem sucedido. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão Robocop, Instinto Selvagem, Total Recall e a sua última obra o Zwartboek (título traduzido como A Espiã no Brasil),  indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro.

Mas Turks fruit (Turkish Delight)  e Soldaat van Oranje ( Soldier of Orange) são seus filmes mais premiados. Soldaat van Oranje é considerado o melhor filme holandês do século XX.

Ainda falando da 2a guerra, vale a pena conferir Orloogswinter. Já falei desse filme por aqui. Um livro para adolescente que foi super bem adaptado para o cinema.

Turksfruit. Uma explícita tragédia romântica holandesa

Turks Fruit é uma obra escrita em 1969 pelo falecido escritor holandês Jan Wolkers. Um verdadeiro marco na literatura dos Países Baixos. Controverso, explícito e direto, revela uma trágica história de amor que chocou e inspirou várias gerações. O livro foi adaptado para o cinema por Paul Verhoeven e é um marco do cinema holandês. Destaque para a trilha sonora do belga Toots Thielemans, também responsável pelo tema de Midnight Cowboy.

Rutger Hauer. O ator holandês mais famoso

Falando de Paul Verhoeven, não dá para não falar de Rutger Hauer, o eterno replicante de Blade Runner. Conhecido como o Paul Newman holandês, esse versátil ator já passou pela paleta de quase todos os gêneros do cinema. Além de Turks Fruit e Soldaat van Oranje, ele atuou em The Hitcher (A Morte pede Carona), Ladyhawke (O Feitiço de Áquila), Batma Begins dentre outros tantos. Até em Buffy,  a Caçadora de Vampiros ele deu o ar da graça. Não dá pra pensar em cinema holandês, sem pensar em Rutger Hauer.

Amsterdam, os diamantes e os canais são eternos

Quer fazer um  tour pelos canais de Amsterdam? Alugue o DVD do filme Os Diamantes São Eternos, de Guy Hamilton. Você terá como guia, nada menos do que o agente 007.

Mas se quer fazer um tour eletrizante, alugue Amsterdamned, um thriller que faz dos canais de Amsterdam um cenário de suspense e terror. O interessante é que as cenas mais empolgantes de perseguições nos canais foram filmadas na verdade em Utrecht. Confira o making-off abaixo:

Snapshots. Amsterdam, livros, água e açúcar

Um ex-hippie que se muda para Amsterdam e abre uma livraria. Um homem com um amor perdido e uma jovem em busca do seu caminho se encontram e promovem uma mudança nas suas vidas. O filme nos proporciona belas imagens de Amsterdam.

As divas do Thriller Holandês

Elas frequentam as minhas prateleiras de livros e me ajudaram e ajudam no aprendizado do idioma holandês. Simone van der Vlucht e Saskia Noort são as rainhas do livros de suspense na Holanda. Os livros são de leitura fácil e rápida, como tramas por vezes previsíveis, mas garantem um distração e  a boa sensação de terminar um livro em Holandês. Já li De Reünie, de van de Vlucht, De Eetclub e Terug naar de Kust de Saskia Noort. Os dois últimos foram adaptados para o cinema.

Desastres da natureza no cinema holandês

A enchente de 1953 mudou a cara e a história da Holanda. Mais de 1800 pessoas morreram e mais de 100.000 ficaram desabrigadas. Foi no mês de fevereiro de 1953 que a Deltacomissie (a comissão Delta), foi instalada e o o Deltaplan ( Plano Delta) foi posto em prática. Esse era o plano de defesa das águas holandês e demorou 57 anos para ficar pronto. O Deltawerken e as suas famosas comportas são muito visitados e a dimensão do trabalho é impressionante.

O filme De Storm se propõe a recriar o desastre de 1953. Vale a pena uma olhada pelos efeitos  e para se ter uma noção do acontecimento, mas o enredo e as atuações  não convencem. O final beira o rídiculo.

Imagens Reais

Trailer do filme de Storm

O inferno de 63

Dez anos depois da grande enchente, a Holanda teve um dos invernos mais rigorosos de todos os tempos. Muitos se aventuraram na tradicional corrida de patins na neve que cruza 11 cidades no Norte do .país ( Elfstedentocht). Dos 10.000 que se increveram, apenas 69 concluíram o trajeto e muitos sofreram graves acidentes e lesões durante a corrida. O vencedor foi o Reinier Paping, que treminou o percurso em 10:59 minutos. É considerado um herói nacional.

O cinema tentou transpor para as telas, as agruras da competição diante das condições extremas. Mais uma vez o filme serve para dar uma ideia de como a competição acontece e a importância que a corrida tem na cultura do país. Mas é só.  Os personagens são caricatos eàs vezes irritantes. Confiram o trailer:

Delft e as cores de Vermeer nas telas do cinema

Quem não se emocionou com a beleza esfuziante de Scarlet Johanssom, interpretando a jovem Griet, suposta musa de Vermeer. Toda (ou quase toda) a delicadeza do romance de Tracy Chevalier foi trazida para as telas do cinema. Na cena de abertura tem-se uma bela visão da praça central de Delft.

Vermeer também inspirou uma outra produção cinematográfica. Brush with fate é uma produção da Hallmark para TV que conta como um quadro de Vermeer influenciou na vida dos seus donos em épocas diferentes. O elenco conta com Glenn Close e também é filmado em Delft. Vale cenas na bela cidade de Delft.

Ufa, poderia ficar aqui falando de muito mais filmes e livros, mas vou guardar para um próximo artigo.

Sabe de algum filme ou livro relacionado com a Holanda? Sugestões, dicas são sempre bem-vindas!

Até a próxima

Related posts:

1. O Top 10 do cinema holandês
2. Louis Hartlooper. Um cinema diferente na Holanda
3. O que fazer na Holanda nessa semana

Drummond escreveu essas poesias quando já passava dos 80 anos. O que impressiona é a vitalidade escondida atrás dos óculos e do  tímido semblante de um dos mais talentosos funcionários públicos que o país já teve.

Os textos são explícitos, mas nunca vulgares. A sensualidade e erotismo caminham lado a lado com a delicadeza e à vezes o humor. Tudo isso alinhavado com a riqueza da língua, explorada pelo talento único do poeta. Um exemplo:

“O chão e a cama

O chão é cama para o amor urgente,
amor que não espera ir para a cama.
Sobre o tapete ou duro piso, a gente
compõe de corpo a corpo a úmida trama.

E para repousar do amor, vamos à cama.”

O livro virou um documentario, da holandesa Heddi Honigman, lançado em 1995 com participações de várias atores e atrizes brasileiros. Vi num final de noite na televisão holandesa e recomendo. Assista dois trechos abaixos:

Parte 1

Parte 2

Related posts:

1. Conhecendo a Holanda através dos livros e do cinema
2. O Top 10 do cinema holandês

Estou lendo "Sob as Cinzas de Stalingrado" de Marcelo Lacativa e a verdade é que estou  grudada no romance. Ele é bem estruturado. Baseado em documentos históricos, levou 4 anos para ser concluído. Marcelo é fascinado pelo assunto e nos conta  histórias ocultas de personagens reais que participaram desse momento tão marcante da história da Humanidade. Pelos olhos de Ivanova, uma universitária brasileira com ascedentes russos orientada pelo prfoessor Lobato, vão-se abrindo as pesadas cortinas do regime comunista após a 2a Guerra Mundial. Contando a história de um soldado russo, ele reconstrói de forma contundente e realista a batalha de Stalingrado, momento decisivo para o desfecho da guerra. Recomendo.

Related posts:

1. Conheça Jannie Regnerus, artista plástica holandesa.
2. Entrevista: Ceumar, uma mineira em Amsterdam
3. Brasil Festival Amsterdam

Além de conterrâneo, ele também passou as agruras e as doces delícias de ser imigrante numa terra onde se fala uma língua endiabrada, capaz de dar nó em qualquer amígdala. Ler vorazmente, linha a linha , "Um Brasileiro em Berlim", foi como andar de braço dado com o autor, compartilhando as nossas experiências de expatriados.

O ridículo analfabetismo incapacitante, o sensação de invisibilade, ao não ser olhado, encarado e revistado com os olhos como no Brasil, o espanto diante da naturalidade e falta de malícia em relação à nudez. Está tudo lá, nas rápidas e irresistíveis crônicas.

O livro foi lançado em 1995 e relata de forma bem-humorada as peripécias do autor durante a sua estadia na Alemanha, quando viajou a convite do DAAD (Deutscher Akademische Austauschdienst), entidade alemã responsável por intercambio acadêmico.

Recomendo. Leitura perfeita e ultrarápida para dias atribulados e com muito pouco tempo disponível para o prazer de ler.

Editora: Nova Fronteira
ISBN: 8520918670
Número de páginas: 192