Muvuca Real

April 30, 2007 | Categoria:cultura, dia-a-dia | Autora: Bailandesa

Oi meu povo, hoje é Dia da Rainha, feriado na Disney da Queijo e a bailandesa não vai perder essa, né? Daqui a pouco tô saindo rumo a Utrecht, mas tem um post no Tabuleiro da Bailandesa sobre Koninginnedag. Vale à pena dar um pulinho lá.

Vai ver assim a Rainha me perdoa depois de tê-la chamado, em sala de aula, de “Coelhas” Beatrix – no plural mesmo. Eu explico: coelho em holandês é Konijn (pronuncia-se algo como conéin. Plural: conéinen) e Rainha é Koningin ( algo próximo de Coninhen). Já viu né? Claro que pronunciei errado “Coelhos”, a Rainha virou uma coelha e a professora virou uma jararaca comigo. Sorry Bea! Já aprendi, viu?!

Agora dá licença que vou pra rua. Depois tem mais fotos e histórias.

Bj, fui!

Veja aqui mais fotos de hoje

Leia aqui a coluna sobre tema no Brasileiros na Holanda

Related Posts with Thumbnails

Post to Twitter Tweet esse Post

Leia também

Posts não relacionades.

Assine

Digite o seu email e não perca mais nenhum post:

4 Responses to "Muvuca Real"


Dani
01/05/2007

Caramba!!! Pelo q vi la no tabuleiro a festa foi boa hein?!!? Nem sabia q existia esse dia… mas deve ser bem divertido!!!
Mas o q gostei mesmo foi a ideia dos amigos ajudarem na reforma da casa!!! Sera q posso usar aqui tb!?!? hehehe
Deve ter sido bem gostoso!!!
Beijos, Dani


Anathalia
01/05/2007

Eu tive a oportunidade de visitar a Holando e ver uma festa dessa. Achei tudo muito interessante. Espero que você tenha se divertido bastante!
Beijinhos.


Eliecy
02/05/2007

Oi Tita…

Nunca fui ao Dia da Rainha, espero um dia poder ver. Parece que é a festa mais animada da Holanda. Motivo para tomar a tal da “bier”, né??

OK. Espero que você tenha caido na gandaia literalmente.

Beijocas.


Simone
02/05/2007

Ai essas palavrinhas em holandês com a pronuncia tao diferente da nossa lingua. Eu nem me mudei e ja estou penando aqui com meu “Delftse Methode” :) Longo chao pela frente!
Beijos e tudo de bom,


Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>



Twitter links powered by Tweet This v1.6.1, a WordPress plugin for Twitter.

Rodney's Widget for the FAlbum. plugged in.