Conhecendo a Holanda através dos livros e do cinema

Resolvi fazer uma seleção de livros e filmes  que de alguma forma estão relacionados com a Holanda e que de algum modo que mostraram um lado do país. Já sei que de alguma forma estarei cometendo injustiça, mas aceito o risco

O Diário de Anne Frank

O relato da adolescente que comoveu o mundo ao expor os seus pensamentos, sentimentos, receios e esperanças enquanto se escondia dos alemães junto com a família numa Amsterdã ocupada por nazistas. Depois de visitar o museu A Casa de Anne Frank em Amsterdam, as palavras do livro, que li quando adolescente, tomaram força e um significado ainda mais contundente. Na minha última visita, comprei o livro em holandês para ler. Quero ver se sinto a diferença em relação à tradução e é claro, em em relação a tudo que vivi, senti e aprendi.

Amor de Pai – Passievrucht

O título original é Passievrucht e o autor é Karel G Van Loon. Esse foi o primeiro romance que li em holandês. Armin é viúvo e  personagem principal desse thriller psicológico. Enquanto ele tenta montar um quebra-cabeças emocional, ao descobrir que não é o pai biológico do seu filho adolescente, viajamos em diversos cenários, hábitos e destaques da cultura holandesa. Leitura rápida e “de pegada”. O livro foi adaptado para o cinema, mas não assisti o filme.

Simon. Meu primeiro filme holandês

Esse talvez seja o meu preferido filme holandês. Ganhei o DVD de presente quando ainda morava no Brasil. Este foi o meu primeiro contato com vários aspectos da sociedade holandesa. Assuntos como a descriminalização de drogas leves,homossexualidade, eutanásia e muitos outros estão presentes nessa história é de uma amizade improvável entre um dentista gay e um dono de coffeeshop que nos leva às gargalhadas e lágrimas. Humor único e comovente.

De Oost . Um passado que a Holanda quer esquecer

Esse é um filme que retrata a guerra da independência da Indonésia, então, colônia holandesa. Muitos holandeses não querem ver a cara violenta de todo colonizador. Esse é um assunto que ainda é doloroso e o filme expões as feridas. O diretor é Jim Taihuttu e o filme é baseado no livro de Maarten Hidskes. O livro conta a história do pai do autor que foi se juntou ao exército holandês na época.

O Jantar ou Het dinner (Herman Koch)

Eletrizante livro que foi adaptado para o cinema. Dois casais, uma jantar casual e um fato terrível, que vai sendo revelado à medida que o pratos vão sendo servidos. Um thriller que faz jus a palavra e que vale à pena ser provado.

Paul Verhoeven. O diretor holandês mais famoso

Paul Verhoeven é o diretor de cinema holandês mais bem sucedido. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão Robocop, Instinto Selvagem, Total Recall e a sua última obra o Zwartboek (título traduzido como A Espiã no Brasil),  indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro.

Mas Turks fruit (Turkish Delight)  e Soldaat van Oranje ( Soldier of Orange) são seus filmes mais premiados. Soldaat van Oranje é considerado o melhor filme holandês do século XX.

Ainda falando da 2a guerra, vale a pena conferir Orloogswinter. Já falei desse filme por aqui. Um livro para adolescente que foi super bem adaptado para o cinema.

Turks Fruit. Um explícita tragédia romântica holandesa

é uma obra escrita em 1969 pelo falecido escritor holandês Jan Wolkers. Um verdadeiro marco na literatura dos Países Baixos. Controverso, explícito e direto, revela uma trágica história de amor que chocou e inspirou várias gerações. O livro foi adaptado para o cinema por Paul Verhoeven e é um marco do cinema holandês. Destaque para a trilha sonora do belga Toots Thielemans, também responsável pelo tema de Midnight Cowboy.

Rutger Hauer (2018) (c)DWDD

Rutger Hauer. O ator holandês mais famoso.

Falando de Paul Verhoeven, não dá para não falar de Rutger Hauer, o eterno replicante de Blade Runner. Conhecido como o Paul Newman holandês, esse versátil ator já passou pela paleta de quase todos os gêneros do cinema. Além de Turks Fruit e Soldaat van Oranje, ele atuou em The Hitcher (A Morte pede Carona), Ladyhawke (O Feitiço de Áquila), Batma Begins dentre outros tantos. Até em Buffy,  a Caçadora de Vampiros ele deu o ar da graça. Não dá pra pensar em cinema holandês, sem pensar em Rutger Hauer.

Amsterdam. Os diamantes e os canais são eternos

Quer fazer um  tour pelos canais de Amsterdam? Assista o filme “Os Diamantes São Eternos”, de Guy Hamilton. Você terá como guia, nada menos do que o agente 007.

Mas se quer fazer um tour eletrizante, alugue “Amsterdamned”, um thriller que faz dos canais de Amsterdam um cenário de suspense e terror. O interessante é que as cenas mais empolgantes de perseguições nos canais foram filmadas na verdade em Utrecht. 

Snapshots. Amsterdam, livros, água e açúcar

Um ex-hippie que se muda para Amsterdam e abre uma livraria. Um homem com um amor perdido e uma jovem em busca do seu caminho se encontram e promovem uma mudança nas suas vidas. O filme nos proporciona belas imagens de Amsterdam.

As divas do Thriller Holandês

Elas frequentam as minhas prateleiras de livros e me ajudaram e ajudam no aprendizado do idioma holandês. Simone van der Vlucht e Saskia Noort são as rainhas do livros de suspense na Holanda. Os livros são de leitura fácil e rápida, como tramas por vezes previsíveis, mas garantem um distração e  a boa sensação de terminar um livro em Holandês. Já li De Reünie, de van de Vlucht, De Eetclub e Terug naar de Kust de Saskia Noort. Os dois últimos foram adaptados para o cinema.

Desastres da natureza no cinema holandês

A enchente de 1953 mudou a cara e a história da Holanda. Mais de 1800 pessoas morreram e mais de 100.000 ficaram desabrigadas. Foi no mês de fevereiro de 1953 que a Deltacomissie (a comissão Delta), foi instalada e o o Deltaplan ( Plano Delta) foi posto em prática. Esse era o plano de defesa das águas holandês e demorou 57 anos para ficar pronto. O Deltawerken e as suas famosas comportas são muito visitados e a dimensão do trabalho é impressionante.

O filme De Storm se propõe a recriar o desastre de 1953. Vale a pena uma olhada pelos efeitos  e para se ter uma noção do acontecimento, mas o enredo e as atuações  não convencem. O final beira o rídiculo.

Imagens Reais

Trailer do filme de Storm

O inferno de 63

Dez anos depois da grande enchente, a Holanda teve um dos invernos mais rigorosos de todos os tempos. Muitos se aventuraram na tradicional corrida de patins na neve que cruza 11 cidades no Norte do .país ( Elfstedentocht). Dos 10.000 que se increveram, apenas 69 concluíram o trajeto e muitos sofreram graves acidentes e lesões durante a corrida. O vencedor foi o Reinier Paping, que treminou o percurso em 10:59 minutos. É considerado um herói nacional.

O cinema tentou transpor para as telas, as agruras da competição diante das condições extremas. Mais uma vez o filme serve para dar uma ideia de como a competição acontece e a importância que a corrida tem na cultura do país. Mas é só.  Os personagens são caricatos eàs vezes irritantes.

Delft e as cores de Vermeer nas telas do cinema

Quem não se emocionou com a beleza  de Scarlet Johanssom, interpretando a jovem Griet, suposta musa de Vermeer. Toda (ou quase toda) a delicadeza do romance de Tracy Chevalier foi trazida para as telas do cinema. Na cena de abertura tem-se uma bela visão da praça central de Delft.

Vermeer também inspirou uma outra produção cinematográfica. Brush with fate é uma produção da Hallmark para TV que conta como um quadro de Vermeer influenciou na vida dos seus donos em épocas diferentes. O elenco conta com Glenn Close e também é filmado em Delft. Vale cenas na bela cidade de Delft.

Ufa, poderia ficar aqui falando de muito mais filmes e livros, mas vou guardar para um próximo artigo.

Sabe de algum filme ou livro relacionado com a Holanda? Sugestões, dicas são sempre bem-vindas!

Até a próxima