Quando vim pra Holanda, sabia que encontraria diferencas culturais e dificuldades de adaptação. Mas a minha ideia sempre foi aproveitar o melhor dos dois mundos. Se compararmos com comida, seria como comer goiabada com o melhor queijo holandês, ou um brigadeiro com Hagel Slag, um chocolate granulado holandês.
Celebro o Dia dos Namorados todos os dias (c) Bailandesa.nl
O meu Dia dos Namorados na Holanda fica no meio
Mas em relacão ao Dia dos Namorados, não funciona dessa forma para mim. No papel, ou melhor, no calendário, teria dois dias dos namorados para comemorar: o 14 de fevereiro na Holanda e o 12 de junho no Brasil. Sabe o que acontece todos anos? Não ligo muito pro dia 14 de fevereiro porque não tenho a tradição. Acho sem graça. Já o 12 de junho, como aqui não há nenhuma atenção pra data, sempre me passa despercebida. Bom, já não dava tanta importância quando morava no Brasil também. Ou seja, vivo no limbo imigrante dos apaixonados.
Leia também: O elefante de cada um
Não que o Dia dos Namorados seja tão importante. E romantismo não tá faltando na vida, não tá? Mas me faz pensar como a gente lida com as diferenças. Às vezes, a gente incorpora as tradições do local completamente. Como o 2o dia de Natal, Sinterklaas, por exemplo. Outras vezes, a gente fica no meio. Nada de errado com isso, por sinal. Porque esse “meio” é você quem cria. Éo seu espaço. Uma mistura da bagagem que você trouxe com o que você assimilou no novo lugar.
Isso quer dizer que você não precisa dizer sim ou não pra tudo. Ou tem que gostar disso ou aquilo. Assim, posso discordar da poesia de Cecília Meireles, que adorava quando menina. Há muito mais do que isto ou aquilo. O mundo hoje tenta nos fazer escolher entre branco e preto, esquecendo a imensidão de tons que estão no meio.
Assim, você pode:
( ) não celebrar o Dia dos namorados
( )celebrar duas vezes no ano
( ) ou simplesmente celebrar todos so dias
( )N. R. A.
Qual você escolhe?