Gente, tô com a macaca, aliás macaca é pouco, tô com a Konga. Recebi o resultado do meu exame de schrijven (escrita) e tem tanto erro idiota que dá vontade de pegar um machado abrir a cabeça, jogar dentro todos os livros e dicionários que tenho de holandês e fechar de novo. Esse não é o exame final – graças ao divino – mas tô morrendo de ódio. Será que esse troço que, não sei quem foi o louco que classificou como idioma, nunca vai entrar na minha cabeça? Tô cansada de falar feito Tarzan ( já que estamos falando de macacos). Parece que o circuito cérebro-garganta-língua tá com defeito ou que a minha rotação é 33. Será que uma pilha Duracell acelera? Autoflagelação? O pior é que tô levando esse cárcere não privado, que é o curso do James Boswell, super a sério. Faço todos os deveres de casa, fico no computador da escola ouvindo aqueles textos com vozes alienígenas de repórteres, jogadores de futebol e telefonistas e esse trem não anda na linha da minha cabeça. Todos dizem que estão impressionados com o meu aprendizado e Ron diz que sou perfeccionista. Então tá bom. Tenho problemas: sou viciada em notas altas. Será que eles tem um CDFA (Cdfs Anônimos) por aqui? Pra piorar o meu humor, recebi uma cartinha da Gemeente (prefeitura) lembrando-me da minha obrigação de refazer o teste de tuberculose a cada 6 meses durante dois anos. PQP, sou subdesenvolvida, mas sou limpinha, pô!
Detalhe: O afspraaak (compromisso, horário) está marcado para 10:06, pode? Dá vontade de dar uma banana pra eles!
