Bailandesa
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Bailandesa
Banner
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Dia-a-dia

Com a Konga

by Bailandesa novembro 23, 2006
0
FacebookTwitterPinterestEmail
Gente, tô com a macaca, aliás macaca é pouco, tô com a Konga. Recebi o resultado do meu exame de schrijven (escrita) e tem tanto erro idiota que dá vontade de pegar um machado abrir a cabeça, jogar dentro todos os livros e dicionários que tenho de holandês e fechar de novo. Esse não é o exame final – graças ao divino – mas tô morrendo de ódio. Será que esse troço que, não sei quem foi o louco que classificou como idioma, nunca vai entrar na minha cabeça? Tô cansada de falar feito Tarzan ( já que estamos falando de macacos). Parece que o circuito cérebro-garganta-língua tá com defeito ou que a minha rotação é 33. Será que uma pilha Duracell acelera? Autoflagelação? O pior é que tô levando esse cárcere não privado, que é o curso do James Boswell, super a sério. Faço todos os deveres de casa, fico no computador da escola ouvindo aqueles textos com vozes alienígenas de repórteres, jogadores de futebol e telefonistas e esse trem não anda na linha da minha cabeça. Todos dizem que estão impressionados com o meu aprendizado e Ron diz que sou perfeccionista. Então tá bom. Tenho problemas: sou viciada em notas altas. Será que eles tem um CDFA (Cdfs Anônimos) por aqui? Pra piorar o meu humor, recebi uma cartinha da Gemeente (prefeitura) lembrando-me da minha obrigação de refazer o teste de tuberculose a cada 6 meses durante dois anos. PQP, sou subdesenvolvida, mas sou limpinha, pô!

Detalhe: O afspraaak (compromisso, horário) está marcado para 10:06, pode? Dá vontade de dar uma banana pra eles!

Fui, hoje sem beijo

Imagem: Filme King Kong

Bailandesa

Depois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda.

previous post
Um queijo em pedaços
next post
Feijoada à bailandesa

Você também pode gostar de ler

10 dias sem lava-louças na Holanda

junho 19, 2022

O dia em que fui Rainha na Holanda

maio 23, 2022

Coluna: O elefante de cada um

janeiro 19, 2022

Conheça o Beter Leven, o Selo de qualidade...

outubro 25, 2021

Bicicleta na Holanda. Minhas frustações em duas rodas

junho 15, 2011

6 comments

Anonymous novembro 24, 2006 - 11:37 am

5 minutos de gargalhadas, e se é verdade que um 1 minuto de riso é igual a 5 minutos de longevidade você me fez ganhar, macaquinha querida, 25 minutos de vida… ahahaha

Beijos. Noélia

Reply
Susana Jas novembro 24, 2006 - 8:18 pm

Oi Clarissa !

Pois é… são esses “detalhes” tipo: idioma que não entra na cabeça, RX para verificar tuberculose e outras obrigações ridículas que fazem “drenar” nossa afeição por esse país (como disse a Márcia Davies).
Algumas coisas, convenhamos, são absolutamente desnecessárias.

Quanto ao holandês, resolvi fazer todo o Imburgering de novo. Desta vez vou ter de pagar, claro. Mas, vai ser mais um ano tentando decifrar a Pedra de Roseta.

Vá firme e não desista !

Bjs,

Susana Jas

Reply
Anonymous novembro 24, 2006 - 8:47 pm

Obrigada Susana,
como dizem por aí, sou carne de pescoço. É ruim d’eu desistir! Muito sucesso pra vc no novo curso de inburgering.
Beijinhos
Clarissa

Reply
Tita novembro 24, 2006 - 10:10 pm

Oi Nó, a gente tem que aprender a rir de si mesmo, né?

Melhor rir do que chorar… :)))
bjs

Reply
Eliecy novembro 25, 2006 - 1:22 am

Oi moça!!

Não desista e vá firme, todo esforço será recompensado. Há coisas que exigem mais que outras, mas fazer o quê?? Temos que enfrentar esses desafios, mesmo que pareçam insuperáveis.

Beijos.

Reply
Tita novembro 27, 2006 - 3:29 pm

Oi Eliecy!! Obrigada pela força e presença constante por aqui.
bjs

Reply

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Bailandesa Facebook Bailandesa Twitter Mail Bailandesa Bailandesa RSS Feed Bailandesa Flickr Bailandesa YoutubeBailandesa Instagram

Workshop Fermentação Natural

Workshop Fermentação Natural

Reserve seu hotel em amsterdam

Booking.com

SOBRE A BAILANDESA

Bailandesa - Clarissa MattosDepois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda. Sinta-se em casa!

© 2006-2020 | Bailandesa.nl – Clarissa Mattos | Todos os direitos reservados exceto onde explicitamente anotado | All Rights Reserved except where explicitly noted

Leia tambémx

Quem não se comunica, quase se trumbica..

agosto 6, 2006

Mémorias cômicas e declarações de amor

fevereiro 12, 2007

Verão na Holanda. O último sol

agosto 31, 2008