Bailandesa
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Bailandesa
Banner
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Dia-a-dia

Quem não se comunica, quase se trumbica..

by Bailandesa agosto 6, 2006
0
FacebookTwitterPinterestEmail
Olha, quem vier conversar comigo sobre tênis, vai arrumar briga! Chega! Genoeg (Renurrr), como dizem os holandeses. Chega de bolinhas amarelas saracutiando pra lá e pra cá, sainhas curtas e raquetes rodando mais que peru bêbado em véspera de Natal. Esta semana Ron esteve dividido entre casa, tênis e trabalho. E, com exceção de quinta-feira, quando encontrou comigo em Amsterdam, esteve no clube de tênis todas as noites e finais de semana. Eu? Eu fiquei de casa pro clube e do clube pra casa de bicicleta. Como ele estava trabalhando a maior parte do tempo, pra mim, que *ainda* não falo esta língua endiabrada, estava meio cansativo. Durante as conversas em grupo, quando os neurônios já estava travados de tanto tentar entender umas míseras palavrinhas, eu fazia viagens intergalácticas na maionese, que aliás, não é Helman`s e sim Calvé. Sim, as pessoas falam inglês, mas nem todas falam com muita fluência e entre eles, é claro, só falam holandês. Bom, mas o saldo foi positivo e me diverti.

O melhor dia foi 6a, quando à noite houve o sorteio dos prêmios arrecadados entre as lojas e empresas da região, um jantar indonésio muito bom e degustação de cervejas belgas. O maior prêmio era um passeio de balão e eu estava entusiasmadíssima. Também tinham 3 make-overs. Imaginem se ganho uma e viro loura. Deus me livre! Pois sim, na hora do sorteio estava eu com os bilhetes em mãos e aí gente, o homem começou a falar os números em holandês. Piada, né! Quando ele acabava de falar o número, após 30 segundos, eu ainda estava organizando os números na cabeça. Já que em holandês, eles falam tudo ao contrário. Por exemplo:

– 237 é tweehonderdzevenendertig, ou seja, duzentos e sete e trinta e nã0, duzentos e trinta e sete. Simples, não?

A minha sorte é que os meus números eram baixos: de 1 a 15 e de 101 a 107, mas a mufa queimou direitinho! Hans e Kees, meus últimos dois neurônios estão estafados e em recesso para manhã, quando começa o curso de holandês. Aí amigos, a baiana vai ter que rodar muito durantes as próximas 3 semanas e os posts vão ficar meio raros, mas eu volto juro que volto!

Ah, já ia me esquecendo! Com toda dificuldade e com ajuda dos amigos de Ron, ganhei três prêmios no sorteio: uma garrafa de leite com manchinhas de vaca, um conjunto de caneta e lapiseira e uma blusa de manga comprida azul bebê, que precisa achar uma nova dona com muita urgência!

Bailandesa

Depois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda.

previous post
Profissão: Torcedora
next post
Sério Acidente em Utrecht

Você também pode gostar de ler

10 dias sem lava-louças na Holanda

junho 19, 2022

O dia em que fui Rainha na Holanda

maio 23, 2022

Coluna: O elefante de cada um

janeiro 19, 2022

Conheça o Beter Leven, o Selo de qualidade...

outubro 25, 2021

Bicicleta na Holanda. Minhas frustações em duas rodas

junho 15, 2011

1 comment

Ana Cláudia Mattos agosto 6, 2006 - 11:12 pm

Quer dizer que seus últimos dois neurônios já são holandeses… Desse jeito vai falar essa língua alienígena rapidinho…

Reply

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Bailandesa Facebook Bailandesa Twitter Mail Bailandesa Bailandesa RSS Feed Bailandesa Flickr Bailandesa YoutubeBailandesa Instagram

Workshop Fermentação Natural

Workshop Fermentação Natural

Reserve seu hotel em amsterdam

Booking.com

SOBRE A BAILANDESA

Bailandesa - Clarissa MattosDepois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda. Sinta-se em casa!

© 2006-2020 | Bailandesa.nl – Clarissa Mattos | Todos os direitos reservados exceto onde explicitamente anotado | All Rights Reserved except where explicitly noted

Leia tambémx

Conheça o Beter Leven, o Selo de...

outubro 25, 2021

De volta ao batente

janeiro 8, 2007

Coluna: O elefante de cada um

janeiro 19, 2022