Quando a língua enrola…
Se você visse o cartaz abaixo, acharia que se trata de que tipo de museu?
Não, não é piada, nem maluquice. Trata-se de um Museu que tem a missão de preservar a cultura e identidade cultura da comunidade das Ilhas Molucas na Holanda. As Ilhas Molucas ou Malucas são um arquipélago que faz parte da Indonésia. Primeiro foi colônia Portuguesa e depois Holandesa.
Agora, a próxima enrolação da língua é mais polêmica.
O que te sugere o logo ao lado? A tradução da frase abaixo das letras maiúsculas C e U é: "te vejo em Utrecht".Te garanto que não é nada do que a sua cabecinha, que pensa em português, está pensando. As iniciais maiúsculas se referem a Centrum Utrecht. O centro de Utrecht está passando por uma brutal metamorfose e a reforma só ficará pronta em 2030. 
Para você ter idéia a Estação Central, um centro cultural, um shopping center e vários outros prédios serão derrubados e tudo vai ser construído novamente com projetos super modernos. Clique aqui para ver o mapa e ter a real noção do Projeto
A reforma passará por diversas fases e a partir de 2010, vários obras serão inauguradas. Claro que a reforma está sendo divulgada em vários lugares e através de diversas mídias com cartazes e outdoors, por exemplo. Ele usam crianças para expressar a dimensão do tempo. Confesso que não consigo deixar de achar estranho criancinhas ao lado da famosa palavra.
Imagem: Utrecht.nl
Eu ja acho Utrecht muito linda…tudo de bom, imagine depois da tal reforma
)
beijo
Oi!!
OLha vc mora aonde na Holanda?
Só espero que não destruam prédios históricoa para reformar o novo centro…
No mais, em breve vc vai poder visitar o novo CU (em holandês é claro!)
Bjos mana.
E a traducao de vaca entao? A grafia e diferente, mas o som… igual ao Centrum Utrechet! koe!
OLá Nina, moro na região de Utrecht.
Obrigada pela visita.
Mana, na verdade, eles vão reconstruir uma parte da cidade que é meio feia, bagunçada e mal frequentada. A região perto da estação central não abriga mais prédios antigos.
bj
MC, sabe que já me acostumei com a vaca… mas no inicio dei muita risada
Bailandesa,
Parabéns pelo novo Blog! Desde já, com minha humilde opinião,afirmo que está de muito boa qualidade! Resido em Lisboa com minha esposa ( ambos do Rio, cidade que conhece bem ) e estamos pensando SERIAMENTE em mudarmos para a Holanda ( na verdade, o país que objetivamos viver, quando da idéia do projeto Europa.As informações contidas no seu blog( desde do antigo ), ajudaram e estão ajudando muito em todo o processo e logo, pensamos em começar os estudos para o exame de Integração Civil, ciente de todos os processos.Assim como você, somos corajosos, nos ambientamos bem em qualquer lugar e a paixão pela Holanda ajudará no aspecto ambientação.
Abraços e continuarei a acessar o bailandesa.nl
Até a próxima! ( Ántônio Júnior e Cristiane ).
Leave your response!
Facebook
Viagens & Imagens
Clique na foto para ler o artigo
Eventos
Últimos comentários
Twitter
Populair
Arquivos
Calendário
Categorias
© Bailandesa 2011