Bailandesa
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • COVID-19
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Azulejos
    • Clube do Azulejo da Bailandesa
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Bailandesa
Banner
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • COVID-19
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Azulejos
    • Clube do Azulejo da Bailandesa
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
ColunasComportamentoHolandês no dia-a-dia

Coluna: On-Nederlands. O complexo de vira latas holandês

by Bailandesa abril 20, 2021
3
FacebookTwitterPinterestEmail

Crescemos ouvindo que o brasileiro tem complexo de vira latas. Que nos sentimos inferiores e  que o nosso ideal de perfeição está acima da linha do Equador. Nelson Rodrigues, na sua lendária crônica de 1958, define muito bem esse sentimento. Agora, o que aconteceria se os gringos também se olhassem no espelho e sentissem assim?

O complexo de vira latas holandês

A imagem que sempre tive dos holandeses foi a de exploradores, duros negociantes, com a auto-estima lá no espaço. Aqueles que não sabem pedir desculpas e tem orgulho do seu país pequenino e organizado.

Coluna - Onnederlands . O Complexo de vora lata holandês

O holandês é avesso à ostentações. (c) sabina Fratila – Unsplash

Mas o tempo passa e a gente vai convivendo com as pessoas e aprendendo sobre a cultura do país. Assim, me deparei várias vezes com a palavra  On-Nederlands. Ela significa, ao pé da letra, não-holandês. Ou seja, é uma coisa que não é tipicamente holandesa.

Leia outras colunas da Bailandesa

Bom demais pra ser Holandês

Mas como essa palavra é usada? Em quase todas as vezes que a vi sendo usada, foi no sentindo de algo ser “bom demais para ser holandês”. E aí vem a expressão “On-Nederlands goed”, que quer dizer “tão bom que nem parece holandês”.

A expressão é  muito comum no setor cultural. Ou seja, quando um livro, uma banda ou um filme é muito bom, é uma produção de uma qualidade internacional e não made in nossa querida Disney do Queijo.

Complexo de mediocridade

Aí eu me pergunto: Será que o holandês tem complexo de vira-lata? Ou seria um complexo de mediocridade? No sentido de média mesmo.  A cultura holandesa de renegar ostentações,  de não se sobressair, de permanecer na média, faz com que as coisas boas que aqui são produzidas sejam classificadas como “on-Nederlands goed” ou “bom demais pra ser holandês”.

Será que o holandês não se vê capaz de sair da imagem de comedor de batata e cabeça-de-queijo? Onde está o peito estufado diante da Era de Ouro dos Mestres holandeses ou da maestria no controle das águas ?

A grama do vizinho

E aí eu volto pro Brasil. Quantas coisas excelentes temos no nosso país que ignoramos ou não valorizamos porque o eldorado está debaixo de quilos de neve e sob temperaturas geladas?

Coluna Onnederlands. O complexo de vira lata holadnês

O melhor é aproveitar o melhor de cada país e cultura. (c) davidson Luna – unsplash

Dois aprendizados: o primeiro é aproveitar o melhor de cada lugar ou cultura. Ninguém é perfeito em tudo. As frutas do Brasil não podem ser comparadas com o queijo holandês.  O segundo é que  a grama do vizinho será sempre mais verde se, enquanto olhamos pra grama dele, não molharmos a nossa. 

aprendendo holandêscolunacomportamento na HolandaVida na Holanda
Bailandesa

Depois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda.

previous post
Clube do Azulejo: Moura. Fazendo arte e unhas em Amsterdam
next post
Vida na Holanda. 26 sinais de que você está virando holandês

Você também pode gostar de ler

Coluna: Gal, Milton e a régua da vida

novembro 16, 2022

Eleições no Brasil. Vivendo perto e morando longe

outubro 28, 2022

A crise do stikstof e a Holanda de...

setembro 1, 2022

Coluna: Precisamos falar sobre a pressa

junho 27, 2022

10 dias sem lava-louças na Holanda

junho 19, 2022

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Bailandesa Facebook Bailandesa Twitter Mail Bailandesa Bailandesa RSS Feed Bailandesa Flickr Bailandesa YoutubeBailandesa Instagram

Entre pro Clube do Azulejo

Clique e escolha o seu azulejo

Reserve seu hotel em amsterdam

Booking.com

SOBRE A BAILANDESA

Bailandesa - Clarissa MattosDepois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda. Sinta-se em casa!

© 2006-2020 | Bailandesa.nl – Clarissa Mattos | Todos os direitos reservados exceto onde explicitamente anotado | All Rights Reserved except where explicitly noted

Leia tambémx

Bicicleta na Holanda. Minhas frustações em duas...

junho 15, 2011

Uma degustação do atendimento holandês

setembro 7, 2008

Dia dos namorados entre dois países

fevereiro 14, 2022