Bailandesa
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • COVID-19
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Azulejos
    • Clube do Azulejo da Bailandesa
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Bailandesa
Banner
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • COVID-19
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Azulejos
    • Clube do Azulejo da Bailandesa
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Holandês no dia-a-diaVida na Holanda

Aprender holandês no dia-a-dia: eleições municipais

by Bailandesa março 16, 2018
0
FacebookTwitterPinterestEmail

Aprender holandês fica muito mais fácil com lições do dia-a-dia. O seu cotidiano pode lhe ajudar mais do que você imagina. E essa é a proposta dessa seção do blog: aprender holandês com situações diárias

Aprender Holandês - eleições municipais - (c) Sebastiaan ter Brug

Na Holanda, o voto não é eletrônico (c) Sebastiaan ter Brug (Flickr)

Hoje vamos aprender holandês com as eleições municipais

Nos últimos meses temos sido bombardeados na TV, nos jornais e na internet com essa palavra (ou seria palavrão)  e agora, você vai saber o que significa:

Gemeenteraadsverkiezingen

Calma que já vamos destrinchar o bicho:

  • Gemeente = prefeitura 
  • Raad = Conselho 
  • (de) verkiezingen: eleições (substantivo plural)

Então juntando e chacoalhando as palavras, chegamos a:

Eleições Municipais

Leia também: Votar no exterior. Recadastramento biométrico  na Holanda

Outras palavras para ajudar  você a aprender holandês :

  • (De) Stem: significa voz ou voto
  • Stemmen op: o verbo votar
  • Kiezen: verbos escolher ou votar
  • Stemwijzer: um site que você faz um teste e recebe indicação de qual partido teria um programa mais de acordo com a sua opinião.
  • Stempas: cartão de votação. Aqui na Holanda não existe o título de eleitor. A cada eleição você recebe um cartão para votar.

 

Aprender Holandês - Stempas

Stempas ou o cartão de votação

  • Stemhokje: cabine de votação
  • Stemdistrict: zona eleitoral
  • Stembureau: Local de votação
Aprender holandês - Local de Votação (stemdistrict) (c) Sebastiaan De Brug (flickr)

Stemhokje –  cabine eleitoral ao fundo (c) Sebastiaan Ter Brug (Flickr)

Esse artigo foi útil pra você? Saiba mais sobre eleições na Holanda com esse artigo da Melissa na Holanda.

Pode ser útil pra você: Siglas úteis  na Holanda.

Tem outro tópico que você gostaria de sugerir? Manda a sustão pra mim. Fique à vontade. A casa da Bailandesa é toda sua.
 

aprendendo holandêsaprender holandêscuriosidades da língua holandesaeleicoes 2018eleições municapais na Holandapalavras em holandêspalavras holandesasPalavras úteis em holandêsPreciso aprender a falar Holandês?votacaovotar na Holandavoto na Holanda
Bailandesa

Depois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda.

previous post
Recadastramento biométrico no exterior e na Holanda
next post
Exposição: Mestres Holandeses do Hermitage

Você também pode gostar de ler

Entenda o papel dos Conselhos de Água da...

março 6, 2023

Discriminação na Holanda: Corte proíbe usar etnia como...

fevereiro 17, 2023

Ficou mais fácil andar de trem na Holanda

janeiro 31, 2023

Dicas dos melhores mercados de Natal na Holanda

dezembro 3, 2022

Amsterdam Light Festival 2023. Programa cultural de inverno

dezembro 3, 2022
Bailandesa Facebook Bailandesa Twitter Mail Bailandesa Bailandesa RSS Feed Bailandesa Flickr Bailandesa YoutubeBailandesa Instagram

Entre pro Clube do Azulejo

Clique e escolha o seu azulejo

Reserve seu hotel em amsterdam

Booking.com

SOBRE A BAILANDESA

Bailandesa - Clarissa MattosDepois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda. Sinta-se em casa!

© 2006-2020 | Bailandesa.nl – Clarissa Mattos | Todos os direitos reservados exceto onde explicitamente anotado | All Rights Reserved except where explicitly noted

Leia tambémx

'T Smalle. Dica de "Bruin café" em...

maio 10, 2010

Morando na Holanda. 7 anos em 7...

junho 16, 2013

Porque é difícil fazer amigos na Holanda?

julho 27, 2014