É meu povo, hoje tô que tô, virei uma total sisse ( se sentindo). E, pelo menos na minha opinião, tenho motivos de sobra, ou pelo menos dois. O primeiro é doméstico e gastronômico. Fiz minha primeira appeltaart (torta de maçã), seguindo as mais tradicionais recomendações das vovós ou omas holandesas e, como dá pra ver pela foto, foi um sucesso geral. Recebi diversos elogios e pelo visto vai rolar em breve um bis.O segundo é no campo profissional. Hoje fiz minha primeira entrevista em holandês e fui bem-sucedida. Peguei um freela de tradução – holandês para português. OK, não é o emprego dos meus sonhos. Aliás, não é nem emprego, diga-se de passagem, mas não tô nem aí. Estou felicíssima com a minha perfomance, que por sinal prova que gradativamente o meu holandês vai-se distanciando do Paraguai e chegando mais perto aqui da Disney do Queijo.
Um beijo a todos com bom humor de sobra.
7 comments
Parabenssssss, que coisa boa.
Nossa, eu olho para frente e o caminho parece tao longo ateh chegar nessa fase, entrevista em Holandes, emprego e dominar a lingua eh tudo que me falta!
PArabens muitas vezes, isso eh uma vitoria,
beijos
Parabens pela torta e pelo job !!
Eu detestoi fazer torta. Gosto de cozinhar comida salgada…hehehhee
Meu holandes, por enquanto, continua sendo apenas meu marido. O resto, vai de mal a pior !
Bj,
Susana
Que sensacional!!!! A parte do freela, né!! porque a da torta deve ser bem mais fácil do que aprender holandês.
Ah, estou de volta se puder me explicar o que é o meme que já ví em alguns lugares mas não sei como funciona. Se é que ainda há tempo.
E o nosso café? me avise se vier para cá. Ou qdo puder marcar!
Bjão!
Parabéns moça dedicada!!! Duas conquistas importantes num dia só! E sua torta está com cara muito boa, deu uma vontade de se convidar pra ir até aí comer um pedaço… hahahhahah
Fico muito feliz com suas conquistas,
beijos, vibrando aqui deste ladoh!!!
Oi Clarissa,
Parabéns! É tão bom quando conseguimos conquistar algo que nada melhor que comemorar e essa sua torta deve ter ficado ótima mesmo. E pra mim foi novidade saber que o cacetinho aqui do Rio Grande do Sul também é cacetinho aí na Bahia – o maior qui é bengala.
Beijos e Até Mais!!!
Clarissa…
Parabéns duplamente. Você tem motivos de sobra para comemorar, tenho certeza que será apenas um começo que se firmará com mais e mais sucesso.
A torta tá de dar água na boca, agora se tá boa, quando eu for na Holanda quero provar (rssss).
Abraços.
Mana,
Quero essa receita. Quem sabe em terras brasileiras ela também faz sucesso. A cara está demais!!!
Parabéns pelo job. Você merece, moça dedicada!