É, como havia falado, sinto o recomeço do ciclo. Agora, não só com a chegada do outono, mas também com a volta dos treinos do vôlei. Mais um recomeço na minha vida aqui do outro lado dessa poça chamada Oceano Atlântico. Outra coisa que reforça essa sensação é o fato de ter voltado a estudar. Apesar de ter concluído os cursos no James Boswell, ainda sinto como se tivesse uma Ferrari na cabeça e um jegue manco na boca. OK, o jegue a cada dia manca mais rápido, mas tá longe de um cavalo de corrida.Agora estou fazendo o curso na Volksuniversiteit que corresponde ao C1 – um nível acima do que havia concluído na outra escola. Para vocês terem uma idéia da minha vontade de aprender, o curso acontece todas as 6a feiras, à noite. Sei que ainda vou me xingar muito até o final do ano, mas pelo que vi na primeira aula, tenho chances de melhorar ainda mais a “manquice” oral e escrita.
Mas voltando ao vôlei, depois de algumas semanas meio desanimada, fiz as pazes no último treino. Acho importante conviver num ambiente de holandeses. É bom para a língua, conhecimento da cultura e ampliar a rede de contatos e claro, para a saúde.
Apesar de conhecer muitas pessoas no clube, só agora que começo a me integrar mais no time. Claro que tem relação com uma maior facilidade em me comunicar. Mas vou dizer uma coisa , às vezes as barreiras culturais são maiores do que a língua. Como os holandeses não demonstram muito o que sentem e tem um medo terrível de falar sobre a vida pessoal, é difícil entender os protocolos sociais, saber o exato tom e até onde você pode ir. Bom, mais isso já assunto pra um outro post.. e longo….
beijo e inté!
Imagem: Shrek – PDI/Dreamworks
