Existem dois momentos durante o ano em que realmente me sinto uma estranha no ninho (ou seria moinho?): nos períodos de transição de verão para outono e de inverno pra primavera.
Nestes momentos, já (ou ainda) sinto a necessidade de me empacotar; as mãos pedem por uma luvinha e, as orelhas reclamam do vento que bate a cada pedalada. Enquanto isso, olho a minha volta e me sinto um ET. As pessoas pedalam sem luvas, sem proteção na cabeça e com casacos bem mais leves que o meu.
O frio de cada um
No inicio achava que tinha me adaptar e já passei muito frio em nome da perfeita adaptação. Hoje entendo que a perfeita adaptação é aprender a se vestir adequadamente ao frio que se sente. Isso pode ser uma camada a mais, uma meia mais grossa, um casaco mais quentinho ou qualquer coisa que lhe deixe mais confortável.
Agora, quem quiser que me olhe atravessado, me ache exagerada ou maluca. Nao quero á passar frio e cá entre nós, nao há quem se acostume com frio. Todo ano, todos sofrem com a adaptação a cada inverno. Às vezes as coisas não são como sao, e sim como as sentimos.
7 comments
Oi,
E verdade, o povo ve um sol safado e ja pensa que nao precisa usar luva. Outro dia estava um frio do cao e eu estava de luva (acho que estava uns 7 graus)…meu namorado olha para mim todo espantado e diz: Juliette voce e exagerada, luva voce usa no inverno…e eu pensei: 7 graus nao e inverno??? Tambem corro o risco de virar um E.T mas nao gosto de passar frio, entao continuo me encapotando toda :))
beijocas
Ruben fala que eu sou muito otimista, pq nunca acho que tá muito frio, saio com pouca roupa e fico passando frio depois, ontem saí com sandália, daí eu que senti que as pessoas estavam me achando estranha,rs.
Nossa, me identifiquei 100% com seu texto! Muito bom! 🙂
Eu sempre estou usando mais roupas que as pessoas ao meu redor. Mas, como você disse, o lance é usar roupa adequada e não passar frio, pq realmente não há pq sofrer a toa. Tbém me sinto uma ET, mas me olhem como quiser, eu to é quentinha em baixo do meu casaco, luvas e gorro. hehehe 🙂
Beijo,
Meninas, fico feliz em saber que nao so a unica ET 🙂 Simone, vamos manter o toiismo. Quem sabe um dia essa terra nao esquenta e podemos usar muito mais as nossa sandalias?
beijos
Flor, claaaaro q “you must give a damn” para os outros. Eu morei num ap em q nao havia aquecedor no quarto e quão absurdo foi pros meus colegas de trabalho eu ter comprado um aquecedor eletrico para suprir esta “deficiência”! Eu lhes dei, dou e darei sempre de ombros bem no estilo “nem te ligo, eu sou brasileira e sinto frio como tal”! Assim como pode parecer estranho q vc sinta frio, pra nós, é um absurdo eles usarem camisetas numa temperaturinha amena de 15 graus! A política é cada macaco no seu galho, ou melhor, no seu casaco! rs bjs 😉
Pois é, acostumar com o frio ninguém acostuma principalmente quem é do Nordeste e vai morar na Holanda onde na maioria do tempo é bem mais frio, diferentemente do calor daqui que dura 360 dias ao ano, mesmo assim uma roupinha a mais pode fazer a diferença, quando for morar ai espero me acostumar sem sofrer muito, KKKKKK que Deus lhe proteja do frio.
Sou fã do seu site, pois adoro todos as noticias da Holanda, I love you Holland.
Helder
Olá, meu nome é Marcia e gostaria de saber se você poderia me indicsr um tradutor de português/holandês. Obrigafa!