O google tem sido um grande aliado na minha tentativa de desenvolver a todo custo dedos verdes. Pesquisando sobre como podar rosas, acabei descobrindo mais uma expressão popular em holandês, que aliás temos uma similar em português Op rozen zitten Literalmente,…
Tag:
aprendendo holandês
Acho curioso ver como línguas tão diferentes teem expressões populares tão parecidas. Lendo o nu.nl, site de notícias aqui da Holanda, vejo a seguinte frase: Amy Winehouse heeft een nieuwe vriend aan de haak geslagen. Não entendi a expressão: “aan…
Essa palavra, que a princípio não parece impossível de falar, não conseguia de jeito nenhum. Ela significa “Dia da Rainha”: Koningin = Rainha + Dag = dia O ” ne” funciona como uma conexão. O problema é que não conseguia,…