Essa palavra, que a princípio não parece impossível de falar, não conseguia de jeito nenhum. Ela significa “Dia da Rainha”:
Koningin = Rainha + Dag = dia
O ” ne” funciona como uma conexão.
O problema é que não conseguia, nem com reza braba, mandiga ou o que fosse, falar a danada. Até que um dia pedi ao (na)marido pra falar devagar e repetir, repetir e repetir. Até que ouvi isso:
Konin + hiena + dar = falando isso numa velocidade normal e com a pronúncia em português, funciona direitinho.
Assim, com a ajudinha da hiena, o Dia da Rainha se fez possível para mim. Agora não só eu , mas todo mundo vai poder falar.
Curiosidade: O sucessor natural da Rainha Beatrix é o Príncipe Willem Alexander. Já estão estudando como será chamado o “Dia da Rainha” quando ele for coroado Rei.
