Bailandesa
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Bailandesa
Banner
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Dia-a-dia

5 meses – Retropectiva

by Bailandesa novembro 16, 2006
0
FacebookTwitterPinterestEmail
Foi assim que amanheceu o dia em que completei 5 meses aqui na Holanda. Eram 8 horas da manhã e o sol dorminhoco, chegava preguiçoso, mas lindo de viver. Num outono com temperaturas recordes, a máxima esperada era de 17C. Só podia ser em minha homenagem, né? Se parar pra fazer uma retrospectiva de tudo o que o já aconteceu, vejo que muita coisa já passou. Já reaprendi a andar de bicicleta, fui a Terschelling, Roterdã, Amsterdã, Maastricht e ao Efteling . Já trabalhei de graça e estou no meu segundo curso de holandês. Nesse intervalo, amarguei a espera do visto de trabalho e da minha mudança. Também conheci novas pessoas, estranhei novos hábitos, me surpreendi com diferenças – já diz Caetano “é que narciso acha feio o que não é espelho” – e mais importante descobri novos talentos e possibilidades em mim mesma. Me acidentei, me preocupei e preocupei muita gente, mas tudo passou e está passando, assim como o tempo. O sol já brilhou, torrou e amainou. As folhas já encheram a paisagem de verde, mudaram de cor e coloriram tudo com tons que vão do ouro ao vermelho. Hoje caem quase como chuva, assim como a temperatura que vem caindo, mas reluta em aceitar a inexorabilidade de natureza. É, não tem jeito, o inverno vai ter que chegar algum dia. O importante que até aqui o saldo é positivo. Este é apenas um pit stop pra verdadeira corrida que começa agora. Procurar trabalho, aprender mais e mais a língua e me sentir um pouco menos estrangeira e um pouco mais em casa. Estrada longa que se percorre com passinhos de formiga e paciência zen-baiânica.
Deixo um video de Sampa pra vocês. O ambiente não tem nada a ver com aqui, mas o sentimento, a sensação de quem não está em casa é universal.

Alguma coisa acontece no meu coração
que só quando cruza a Ipiranga e a Avenida São João
é que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
da dura poesia concreta de tuas esquinas
da deselegância discreta de tuas meninas

Ainda não havia para mim Rita Lee, a tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
que só quando cruza a Ipiranga e a Avenida São João

Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
chamei de mau gosto o que vi
de mau gosto, mau gosto
é que Narciso acha feio o que não é espelho
e a mente apavora o que ainda não é mesmo velho
nada do que não era antes quando não somos mutantes

E foste um difícil começo
afasto o que não conheço
e quem vem de outro sonho feliz de cidade
aprende depressa a chamar-te de realidade
porque és o avesso do avesso do avesso do avesso

Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
da força da grana que ergue e destrói coisas belas
da feia fumaça que sobe apagando as estrelas
eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços
tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva

Panaméricas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
mas possível novo quilombo de Zumbi
e os novos baianos passeiam na tua garoa
e novos baianos te podem curtir numa boa.

Bailandesa

Depois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda.

previous post
Vai uma caroninha aí?
next post
Quem procura acha

Você também pode gostar de ler

10 dias sem lava-louças na Holanda

junho 19, 2022

O dia em que fui Rainha na Holanda

maio 23, 2022

Coluna: O elefante de cada um

janeiro 19, 2022

Conheça o Beter Leven, o Selo de qualidade...

outubro 25, 2021

Bicicleta na Holanda. Minhas frustações em duas rodas

junho 15, 2011

3 comments

Verônica novembro 18, 2006 - 5:38 pm

Olá…
A saudade da terra aperta mesmo..
força para ti!
Abç,
paz..
Verônica

Reply
Eliecy novembro 19, 2006 - 9:00 pm

Oi Tita…

Quando optamos por um caminho acabamos abrindo mão de algumas coisas para tentar outras que julgamos mais significativas para nós.

Você já conquistou as pequenas vitórias, com certeza, as grandes estarão por vir.

Abraços.

Reply
Tita novembro 22, 2006 - 7:05 pm

Obrigada Meninas! Adoro quando vcs vêm aqui.
Um beijo grande

Reply

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Bailandesa Facebook Bailandesa Twitter Mail Bailandesa Bailandesa RSS Feed Bailandesa Flickr Bailandesa YoutubeBailandesa Instagram

Workshop Fermentação Natural

Workshop Fermentação Natural

Reserve seu hotel em amsterdam

Booking.com

SOBRE A BAILANDESA

Bailandesa - Clarissa MattosDepois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda. Sinta-se em casa!

© 2006-2020 | Bailandesa.nl – Clarissa Mattos | Todos os direitos reservados exceto onde explicitamente anotado | All Rights Reserved except where explicitly noted

Leia tambémx

Vida que segue… mancando

setembro 30, 2007

Tudo ao mesmo tempo agora

agosto 24, 2006

Tô viva!

abril 1, 2007