Bailandesa
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Bailandesa
Banner
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
ImigraçaoPoesia

Saudades Camufladas

by Bailandesa fevereiro 25, 2009
0
FacebookTwitterPinterestEmail

carnaval_barra-ondina1Nao gente, eu nao estava pulando carnaval. So’ estava meio atribulada com outras coisas e sofro de uma temporaria crise de falta de inspiracao.  Mal que de tempos em tempos ataca blogueiros das melhores e piores familias.
O negocio e’ que a cura pra isso e’ exatamente escrever. Por isso sento aqui em frente a este estranho laptop, que se recusa a aprender portugues e insiste em recusar acentuacoes. Enquanto eu me recuso a fazer aqueles atalhos de teclas e persisto em escrever sem acentos. Mas vamos em frente..

Recebo muitos emails de pessoas que pensam em imigrar para a Holanda ou para outros paises e que teem medo do processo de adaptacao, de sentir falta da vida no Brasil e etc. Elas me perguntam como consigo, quais sao as maiores dificuldades e de que sinto mais falta.
Comecei a me perguntar de que (e nao de quem) sinto mais falta. A verdade e’ que me sinto feliz aqui e `as vezes, essa sensacao de estar bem, de  se sentir bem adaptada encobre as suas saudades. Elas ficam cobertas por um veu muito leve  que vez por outra e’  levantado por algum estimulo.
Um exemplo: o meu ultimo carnaval em Salvador foi em 2003 e acreditem, pulei muitos carnavais! Achei ate’ que minha carreira de folia tinha terminado.  Esse ano descobri a transmissao ao vivo do Terra, direto da terrinha abencoada. Ah meu povo, pra que? Levantou o veu, sacodiu a poeira, abalou a estrutura da Bailandesa. Queria me jogar na multidao, atravessando essa estranha tela.  Os tambores tocaram mais alto aqui dentro e o dende borbulhou nas veias.
Comigo, a mesma coisa acontece com aromas, sabores, musicas, imagens. Sao estimulos sensoriais que me recordam momentos felizes e que expoem as minhas saudades.  Isso, no entanto, nao significa que nao esteja feliz e que queira amanha atravessar de volta o Atlantico a nado. Isso e’ normal e  e’ pra isso que existem ferias. Para matar as saudades das pessoas e das coisas do meu pais.
O segredo e’ claro, e’ aproveitar o melhor dos dois lugares e nao menos importante, e’ saber se ouvir e tentar entender como voce se sente. Se o banzo lhe ataca todo dia, algo esta’ errado, nao e’ mesmo? E `as vezes, a causa nao e’ o lugar onde voce mora, mas o que mora dentro de voce. Por isso, entenda a sua saudade.
Bom, enquanto as ferias nao veem, abro as portas e janelas para as saudades porque nem sempre saudade e’ triste. Pode ser bela, alegre e como diz Fernando Pessoa, consoladora.
Inte’ povo, fui

Bailandesa

Depois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda.

previous post
Louis Hartlooper. Um cinema diferente na Holanda
next post
O ano em que farei 40 anos

Você também pode gostar de ler

Dupla nacionalidade. Mudanças à vista

novembro 4, 2023

Como viver com os estereótipos em outro país

outubro 19, 2021

Mudar de país: da decisão à adaptação

agosto 20, 2020

Trabalho na Holanda. 5 vantagens de ser imigrante

setembro 16, 2019

Médico na Holanda. A arte do Huisarts

maio 17, 2019

3 comments

Simone fevereiro 25, 2009 - 5:28 pm

É isso aí a saudade pode ser bela, não é sempre dolorida. A minha saudade é leve, é até boa, porque me mostra que tenho coisar boas lá e aqui. Mas pelo menos por enquanto aqui é o meu lugar!
Bjos

Reply
Nadja fevereiro 25, 2009 - 6:33 pm

Há algum tempo aprendi a ter uma saudade sem dor.. saudável, gostosa… das coisas boas. E isso é muito importante quando se mora fora, né?
estou tentando me preparar para esses sentimentos…
bjuz

Reply
Marcia fevereiro 27, 2009 - 1:01 am

Ano passado fiquei 3 meses na Holanda fazendo uma pequena adaptação, achei que iria sentir muitas saudades de todos e tudo do Brasil, mas passou tão rápido que não deu nem para pensar em saudades. E uma coisa é passar 3 meses sabendo que iria voltar para o Brasil e agora em outubro estou indo definitivamente para a Holanda aí eu penso que o sentimento da saudade será bem diferente. Preciso me preparar para isso.
Bjos

Reply

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Bailandesa Facebook Bailandesa Twitter Mail Bailandesa Bailandesa RSS Feed Bailandesa Flickr Bailandesa YoutubeBailandesa Instagram

Workshop Fermentação Natural

Workshop Fermentação Natural

Reserve seu hotel em amsterdam

Booking.com

SOBRE A BAILANDESA

Bailandesa - Clarissa MattosDepois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda. Sinta-se em casa!

© 2006-2020 | Bailandesa.nl – Clarissa Mattos | Todos os direitos reservados exceto onde explicitamente anotado | All Rights Reserved except where explicitly noted

Leia tambémx

Abreviaturas e siglas úteis na Holanda

agosto 6, 2013

07-07-07: Aquecimento Global, Casamento e Bicicleta

julho 7, 2007

Emoção expatriada

novembro 10, 2008