Ik Jane, jij Tarzan

Amigos, vou começar uma campanha. Ao invés de mandar um e-mail com um arquivo anexado, anexe um pouquinho de paciência e mande pra mim. Ando com a Konga! A bichinha saiu da jaula e não quer mais voltar de jeito nenhum. Também, os últimos dias têm sido um vestibular para virar monge.

• Vou para o meu sexto cartão de banco porque eles não conseguem de forma alguma colocar o meu nome corretamente neste pedaço de plástico. Saiba mais sobre essa história aqui.

Ontem uma professora, que mais parece um Visconde de Sabugosa, resolveu me colocar na roda e corrigir cada letra que falo. Mal cheguei na sala e enquanto tirava a armadura (casaco, boina, xale, luvas), a carrasca disparou uma metralhadora de perguntas e me fuzilou. Não deu nem tempo de fazer a última oração. Mas hoje, ela tava mais calminha.

Falando em comunicação, resolvi que vou falar holandês em casa direto. E aí amigos, me sinto uma Jane às avessas, aprendendo a língua de Tarzan. Uma das coisas que mais gosto é de me comunicar e faço isso razoavelmente bem. Em holandês, sinto como se tivesse com uma catraca emperrada. Quero falar como uma pessoa normal com vírgulas, conjunções, e não em frases estanques como: “Eu sou a bailandesa. Eu vou ao supermercado. Eu quero comprar bananas”. É como se a cachola andasse mais rápido do que a língua. Sabe aquela sensação de que você começa a falar, embala,perde o controle e depois derrapa na curva?. E quando as pessoas começam a fazer aquelas caretas, tentando te entender? Penso logo: Será que tá soando tão mal assim? De vez em quando dá vontade de soltar u “baralho”com “C” dos bem grandes. Talvez isso eles entendam! Mas já vejo avanços : atendo o telefone em holandês e não mudo pro inglês, algumas frases vão ficando automáticas e leio e entendo o que ouço com muito mais facilidade. Bom, vejam que progresso; de Chita, passei para Jane. Tarzan que se segure, em breve tomo o lugar dele.

Beijo, fui.