Nessa semana,  para comemorar os 5 anos de Holanda, resolvi selecionar um artigo por ano e republicá-los de segunda (13/06) à sexta (17/06). Hoje, o escolhido foi um texto de 2006 que fala bem do momento de adaptação dos primeiros…

Nessa semana,  para comemorar os 5 anos de Holanda, resolvi selecionar um artigo por ano e republicá-los de segunda (13/06) à sexta (17/06).Hoje, o escolhido foi um texto de 2006 que fala da relação entre o holandês e o Paracetamol.…

O Panorama Mesdag é a maior pintura da Holanda. Esse é aquele caso em que você vai ao museu para ver apenas uma obra de arte.  Aproveite uma visita a Haia e  passe no Museu Mesdag para se impressionar com…

A carapuça sempre povoou a minha infância. A expressão popular: “A quem servir a carapuça que a vista” sempre era citada por professores nos momentos de travessura na escola. Esclareço que ela nunca me serviu. Aqui na Holanda, descobri que a…

Cena numa festa de aniversário holandesa: Estava eu conversando próxima à porta e um convidado que acabara de chegar me olha nos olhos e solta: – Gefeliciteerd! (Parabéns!). O meu instinto foi de esclarecer que era apenas uma convidada e…

Cheguei a conclusão de que os holandeses tem problemas em se despedir.  Em português, temos várias expressões como: tchau, até logo, adeus, por exemplo. Mas, na maioria das vezes, usamos uma a cada vez. Os holandeses por sua vez, na…

A língua nos reserva algumas ironias. Quando cheguei aqui vivia procurando o nome dos temperos para cozinhar. Hoje eles já fazem tanto parte do meu dia-a-dia, que às vezes tenho que me esforçar pra lembrar o nome em português. E…

Descansar e renovar as energias no Mar Egeu, na Turquia. Para isso, reservamos um charmosa pensão na tímida e bela vila de Guzelcamli. Depois de alguns dias explorando as redondezas, resolvemos alugar um carro e seguir para o interior do…

Existem diversas coisas para se apaixonar na Toscana: os infindáveis caminhos ladeados de ciprestes A cozinha o vinho As lindas cidades medievais   a simplicidade e simpatia das pessoas   As lindas e inconfundíveis paisagens   Os girassóis O romance…

Depois de um show em Amsterdam, procurávamos um lugar para a saideira. Só não fazia ideia de que fôssemos parar no In ‘t Aepjen. Um mais antigos cafés de Amsterdam e talvez de toda a Holanda. Pra dar uma noção,…