Bailandesa
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Bailandesa
Banner
  • home
  • Vida na Holanda
    • Turismo
    • Imigraçao
    • Tradições Holandesas
    • Diferenças culturais
    • Holandês no dia-a-dia
    • Dia-a-dia
    • Dica
    • Museus
    • Mulher
    • Curiosidades
    • Comportamento
  • Colunas
  • Cultura
    • Música
    • Museus
    • Livros
    • Fotografia
    • Cinema
  • Viagens
    • Alemanha
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • Coreia
    • Croácia
    • Dinamarca
    • Espanha
    • Estados Unidos
    • Finlândia
    • França
    • Inglaterra
    • Itália
    • Noruega
    • Portugal
    • República Tcheca
    • Suíça
    • Turquia
  • Lista da Bailandesa
  • A Bailandesa
Holandês no dia-a-dia

Aprendendo Holandês. Como se fala o símbolo arroba?

by Bailandesa outubro 9, 2012
1
FacebookTwitterPinterestEmail

Apenstaartje - Arroba em holandês - aprendendo holandês
Estou sempre aprendendo holandês. E hoje aprendi mais uma em palavra. Tem coisas que a gente ouve falar mas nunca vê. E aí, a necessidade vira a professora.
Hoje precisei soletrar um endereço de email para uma pessoa ao telefone e adivinha onde empaquei? Na arroba, aquele símbolo que todo dia dança na tela do computador, do telefone, tablets e etc. Já havia escutado a palavra, mas nunca havia prestado atenção e nunca tinha visto a palavra escrito por extenso. E olha só que descobri..

Rabo de macaco

Arroba em holandês é Apenstaartje, que literalmente significa “rabinho de macaco”. Quase cai do galho de tanto rir. Mas não é bonitinho?
Quem sabe de mais palavras engraçadas em holandês? Se souber de alguma, compartilhe aqui com a gente.

Imagem: http://raymondvanderwerff.hostzi.com/
aprendendo holandêsaprender holandêsArroba em Holandêsexpressões populares em Holandêsfalando holandêsHolandês no dia-a-diapalavras com significados diferentes em holandêspalavras em holandêsvocabulário em holandês
Bailandesa

Depois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda.

previous post
Museus em reforma e reinaugurados na Holanda
next post
Restaurante em Berlim. Jantando na casa de Brecht.

Você também pode gostar de ler

Coluna: On-Nederlands. O complexo de vira latas holandês

abril 20, 2021

Aprender holandês no dia-a-dia: eleições municipais

março 16, 2018

Gipsvlucht. A palavra em holandês típica de final...

dezembro 27, 2016

Pequeno dicionário de futebol em holandês

julho 6, 2014

Oranjegekte, a febre laranja da Holanda

junho 15, 2014

3 comments

Malka outubro 23, 2012 - 9:49 am

hahahahahaha..to rindo tb! não sabia que era isso!

Reply
Rosa julho 9, 2018 - 8:43 pm

Olha eu pus no tradutor, e apenstaartje traduzido para português é Arroba. Não tem nada de “rabinho de macaco”.
http://www.opecadodagula.com

Reply
Bailandesa julho 9, 2018 - 9:00 pm

Olá Rosa, mas o símbolo arroba @ em holandês ‘e chamado apenstaartje – ou rabinha de macaco. Você pode conferir nesse link em holandês: https://onzetaal.nl/taaladvies/apenstaart/

Reply

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Bailandesa Facebook Bailandesa Twitter Mail Bailandesa Bailandesa RSS Feed Bailandesa Flickr Bailandesa YoutubeBailandesa Instagram

Workshop Fermentação Natural

Workshop Fermentação Natural

Reserve seu hotel em amsterdam

Booking.com

SOBRE A BAILANDESA

Bailandesa - Clarissa MattosDepois de morar 12 anos no Rio, uma baiana atravessou o Oceano Atlântico não a nado, mas por amor. Assim, em 2006, nasceu a Bailandesa e o blog que há mais de 10 anos é referência de vida e dicas da Holanda. Sinta-se em casa!

© 2006-2020 | Bailandesa.nl – Clarissa Mattos | Todos os direitos reservados exceto onde explicitamente anotado | All Rights Reserved except where explicitly noted

Leia tambémx

Pequeno dicionário de futebol em holandês

julho 6, 2014

Coluna: On-Nederlands. O complexo de vira latas...

abril 20, 2021

Van de hak op de tak springen

setembro 7, 2010