Há algumas semanas, me matriculei no que seria o meu sexto curso de holandês. Dias depois recebi um email informando que o meu dinheiro seria devolvido porque o curso fora cancelado por falta de quorum. Decepcionada, comecei a pensar numa…
Vivo insatisfeita com o meu holandês. Entre tropeços, acertos e trapalhadas, este é um assunto que é uma preocupação constante no meu dia-a-dia. Quando vivemos em outro país, às vezes esquecemos de quanto a nossa própria língua é difícil…
Hoje explico algumas sutis diferenças da palavra amigo em holandês, que muitas vezes enrolam a vida de nós buitenlanders (estrangeiros) aquina Holanda. Vriend (Amigo) en Collega (Colega) Já falei o quanto os holandeses são precisos. Pois é, aqui amigo é…
Depois de uma Blue Monday, vem uma Green Tuesday, a Terça da Esperança. Hoje, depois dos difíceis anos da Era Bush, Barack Hussein Obama será empossado como o 44o presidente dos Estados Unidos da América.O primeiro negro a liderar a…
O frio e a beleza dos últimos dias me lembraram o filme Oorlogswinter (numa tradução literal, O inverno da guerra). O filme é baseado no livro de Jan Terlouw, que fez parte da infância e adolescência e 10 entre 10…
Vasculhando o Youtube, olha o que achei: httpv://www.youtube.com/watch?v=VXPkA9VAvqU Uma versão holandesa de Riacho do Navio, do Rei do Bãiao. E aí, já se animou pra levantar a poeira no salão? É arrasta-pé cabeça-de-queijo. Abaixo a letra pra você cantar juntinho:
Holandeses são diretos, precisos e algumas coisas que costumamos generalizar no Brasil, aqui são bem específicas. Existem palavras em holandês com significados proóximos, mas que na verdade são coisas diferentes. Antes que você chame cachorro de caixa e urubu de…
Resolvi que a ceia de Natal vai ser uma ceia nórdica, quer dizer do Nordeste do Brasil. Teremos steaks de contra-filé brasileiro, acompanhados de purê de aipim, molho vinagrete (ou à campanha, como dizem), farofa de banana-da-terra e outros quitutes…
Salto da cama nessa sexta-feira de raro céu azul de inverno, e enquanto acordo Hans e Kees,meus dois neurônios bailandeses, com uma xícara de café extra forte, aprovo o comentário abaixo no post A fome dos que ardem. "Olá, Bailandesa.…
Está comprovado. Fui à Amsterdam e como São Tomé, botei meus pés no De Koffiesalon e minha boquinha numa xícara de espreso e entendi porque o café de lá é considerado o melhor de Amsterdã e o 2o melhor da Holanda. …
O que muda na Holanda a partir de 1º de Julho? Continue lendo e confira as novas regras. A partir de 1º de julho de 2024, várias novas leis e regulamentos entram em vigor na Holanda. Essas mudanças vão desde…
by Bailandesa
Ter a coragem de recomeçar uma vida em outro país é que une as mulheres que fazem parte do clube do azulejo da Bailandesa. E não foi diferente com Tatiana Moura. Ela se apaixonou por Amsterdam e vê em cada…
by Bailandesa
Atualização: 01/07/20: O governo anunciou mudanças nas recomendações relativas a destinos de viagem. .Leia todos os detalhes no infográfico. Viajar na Europa, para e e dentro da Holanda em tempos de Coronavírus. O que está valendo? Quais são as regras?…
by Bailandesa
A Semana dos Museus na Holanda (Museumweek), esse ano, vai ser diferente. Os titulares do Museumkaart ou Cartão dos Museus da Holanda poderão emprestar seu cartão para outra pessoa uma vez. A Semana dos Museus na Holanda acontecerá de 1…
by Bailandesa